Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




出埃及记 9:20 - 新译本

20 法老的臣仆中有惧怕耶和华这话的,就叫他的仆人和牲畜进屋里来。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

20 有些法老的臣仆听了耶和华的话就很害怕,赶忙把在田间的仆人和牲畜都召回屋里。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

20 法老的臣仆中,那些惧怕耶和华这话的,就让自己的仆人们和牲畜逃避进房屋;

Tazama sura Nakili

和合本修订版

20 法老的臣仆中,惧怕耶和华这话的,就让他的奴仆和牲畜逃进屋里。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

20 法老的臣仆中,惧怕耶和华这话的,便叫他的奴仆和牲畜跑进家来。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

20 法老的臣仆中,惧怕耶和华这话的,便叫他的奴仆和牲畜跑进家来。

Tazama sura Nakili




出埃及记 9:20
10 Marejeleo ya Msalaba  

法老转身回到宫里去,也不把这事放在心上。


但那不把耶和华这话放在心上的,却把他的仆人和牲畜留在田里。


第二天,耶和华就行了这事,埃及人全部的牲畜都死了;可是属于以色列人的牲畜,一只也没有死去。


藐视训言的,必自取灭亡; 敬畏诫命的,必得善报。


得智慧胜过得金子, 选择哲理,胜过选择银子。


因为耶和华必为他们伸冤, 抢夺他们的,耶和华也必夺取那人的性命。


精明人看见灾祸,就躲藏起来; 愚蒙人却往前走,自取祸害。


因着信,挪亚在还没有看见的事上,得了 神的警告,就动了敬畏的心,做了一艘方舟,使他全家得救。借着这信心,他就定了那世代的罪,自己也承受了那因信而来的义。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo