出埃及记 8:31 - 新译本

³¹ 耶和华就照着摩西的话行了，使苍蝇离开了法老和他的臣仆，以及他的人民，连一只也没有留下。

圣经当代译本修订版

³¹ 耶和华就照摩西的祈求，使成群的苍蝇离开法老及其臣仆和百姓，一只也没有留下。

中文标准译本

³¹ 耶和华就照着摩西所求的做了。于是成群的苍蝇离开了法老、他的臣仆和他的子民，连一只也没有留下。

和合本修订版

³¹ 耶和华就照摩西的请求去做，使成群的苍蝇离开法老、他的臣仆和他的百姓，一只也没有留下。

新标点和合本 上帝版

³¹ 耶和华就照摩西的话行，叫成群的苍蝇离开法老和他的臣仆并他的百姓，一个也没有留下。

新标点和合本 - 神版

³¹ 耶和华就照摩西的话行，叫成群的苍蝇离开法老和他的臣仆并他的百姓，一个也没有留下。

出埃及记 8:31 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 14:3

人人都偏离了正道，一同变成污秽； 没有行善的，连一个也没有。

出埃及记 8:21

如果你不让我的人民离开这里，看哪，我必叫苍蝇落在你和你臣仆，以及人民的身上，进到你的宫殿；埃及人的房屋都必充满苍蝇，他们所在的地方也是这样。

出埃及记 8:30

于是，摩西从法老那里出来，去祈求耶和华。

出埃及记 8:32

可是，这一次法老还是心里刚硬，不肯让以色列人离开。

以赛亚书 26:10

恶人虽然蒙了恩待， 他仍不知道甚么是公义； 在公义的地上，他仍然行恶， 也看不见耶和华的威严。