Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




出埃及记 32:2 - 新译本

2 亚伦对他们说:“把你们妻子和儿女戴在耳上的金环摘下来,送来给我。”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

2 亚伦对他们说:“你们去摘下妻子、儿女的金耳环,拿来给我。”

Tazama sura Nakili

中文标准译本

2 亚伦对他们说:“把你们妻子儿女耳朵上的金环摘下,拿来给我!”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

2 亚伦对他们说:“你们去摘下你们妻子、儿女耳上的金环,拿来给我。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

2 亚伦对他们说:「你们去摘下你们妻子、儿女耳上的金环,拿来给我。」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

2 亚伦对他们说:「你们去摘下你们妻子、儿女耳上的金环,拿来给我。」

Tazama sura Nakili




出埃及记 32:2
13 Marejeleo ya Msalaba  

骆驼喝足了,那人就拿出一个重近六克的金鼻环,戴在她的鼻子上,又拿出两个重一百一十四克的金手镯,套在她的手上,


于是我问她,说:‘你是谁的女儿?’她回答:‘我是密迦给拿鹤所生的儿子彼土利的女儿。’我就把鼻环戴在她的鼻子上,把手镯套在她的两手上。


你们不可做银的神像和金的神像和我相比,你们决不可为自己做这些神像。


全体人民就把他们耳上的金耳环都摘下来,送来给亚伦。


凡是甘心乐意的,不论男女,都来了,把金针、耳环、戒指、手钏和各样的金器都送来。他们各人都把金子作礼物呈献给耶和华。


智慧人的责备在听从的人耳中, 好象金耳环和精金的饰物。


耳坠、手镯、蒙脸的帕子、


你要拋弃你那些包着银的雕像和镀了金的铸像,如同污秽之物一般拋弃它们,又对它们说:“去吧!”


你又拿了我送给你那些美丽的金器银器,为自己铸造男人的像,与那些像行淫。


其实她不知道,是我把五谷、新酒、橄榄油赐给了她; 甚至他们用来制造巴力的金银, 也是我大量给她的;


Tufuate:

Matangazo


Matangazo