出埃及记 23:13 - 新译本

¹³ 我对你们所说的一切，你们都要小心谨守，你们不可提别神的名，也不可让人从你的口中听到。

圣经当代译本修订版

¹³ 你们要谨慎遵从我对你们说的话。不可提其他神明的名字，不可从你口中听到它们的名字。

中文标准译本

¹³ “我对你们所说的一切，你们都要谨守。别的神明的名号，你们不可提起，也不可让人从你的口中听到。

和合本修订版

¹³ “凡我对你们说的话，你们都要谨守。别神的名，你不可提，也不可用口说给人听。”

新标点和合本 上帝版

¹³ 「凡我对你们说的话，你们要谨守。别神的名，你不可提，也不可从你口中传说。」

新标点和合本 - 神版

¹³ 「凡我对你们说的话，你们要谨守。别神的名，你不可提，也不可从你口中传说。」

出埃及记 23:13 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 16:4

追求别神的，他们的愁苦必定加多。 他们所奠的血祭，我不祭奠； 我的嘴唇也不提别神的名。

诗篇 39:1

我曾说：“我要谨慎我的行为， 不让我的舌头犯罪； 恶人在我面前的时候， 我总要用罩子约束我的嘴。”

出埃及记 23:24

你不可跪拜他们的神像，也不可事奉它们，不可作他们所作的，不可模仿他们的行为，却要把神像完全拆毁，打碎他们的柱像。

出埃及记 23:32

不可与他们和他们的神立约。

耶利米书 10:11

你们要对他们这样说：“那些没有创造天地的神，必从地上、从天下消灭。”

何西阿书 2:17

我要把‘巴力’的名字从她口中除掉； 他们的名字没有人再提起。

撒迦利亚书 13:2

“到那日，我必从这地除掉偶像的名号，它们不再被人记念；我也必从这地除去假先知和污秽的灵。

民数记 32:38

尼波、巴力．免、西比玛；又为他们修筑的城市起了别的名字。

以弗所书 5:12

因为他们暗中所作的事，连提起来也是羞耻的。

以弗所书 5:15

所以，你们行事为人要谨慎，不要像愚昧人，却要像聪明人。

申命记 12:3

也要拆毁他们的祭坛，打碎他们的神柱；用火焚烧他们的亚舍拉，砍倒他们的神的雕像，并且把他们的名字从这地方除灭。

申命记 4:15

“所以你们要特别小心，谨慎自己，因为耶和华在何烈山从火中对你们说话的那一天，你们没有看见甚么形象；

申命记 4:23

你们要自己谨慎，免得你们忘记了耶和华你们的　神与你们所立的约，你们就为自己制造偶像，制造任何神像的形象，就是耶和华你的　神吩咐你不可作的。

申命记 4:9

“你只要自己谨慎，又要谨守你的心思，免得你忘了你亲眼看见的事，又免得这些事在你有生之日离开你的心；总要把这些事传给你的子子孙孙，

申命记 6:1

“以下是耶和华你们的　神吩咐我教导你们的诫命、律例、典章，使你们在将要过去占领为业的地上遵行，

提摩太前书 4:16

你要谨慎自己，留心自己的教训。在这些事上要有恒心，因为你这样作，不但能救自己，也能救那些听你的人。

希伯来书 12:15

你们要小心，免得有人失去了　神的恩典；免得有苦根长起来缠绕你们，因而污染了许多人；

约书亚记 22:5

只是你们要谨慎遵守耶和华的仆人摩西吩咐你们的诫命和律法，爱耶和华你们的　神，遵行他的一切道路，谨守他的诫命，紧紧倚靠他，一心一意事奉他。”

约书亚记 23:11

你们自己要十分谨慎，爱耶和华你们的　神。

约书亚记 23:7

使你们不与你们中间剩下的这些国家的人来往；他们的神的名字，你们不可提，不可指着他们起誓，不可事奉他们，也不可敬拜他们；