Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




出埃及记 19:17 - 新译本

17 摩西率领人民出营去迎接 神,他们都站在山下。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

17 摩西率领百姓出营迎接上帝,他们都站在山脚下。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

17 摩西把百姓从营地领出来迎接神,他们都站在山下。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

17 摩西率领百姓出营迎见上帝,都站在山下。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

17 摩西率领百姓出营迎接上帝,都站在山下。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

17 摩西率领百姓出营迎接 神,都站在山下。

Tazama sura Nakili




出埃及记 19:17
8 Marejeleo ya Msalaba  

不可用手触摸他,必须用石头把他打死,或用箭射透;无论是牲畜,是人,都不得生存。’当号角声拖长的时候,你们才可以上到山上来。”


到了第三天早晨的时候,山上有雷声、闪电和密云,并且角声非常强大,以致所有在营中的人民都颤抖。


西奈全山冒烟,因为耶和华在火中降临到山上;山的烟向上升,好象火窑的烟一样。全山猛烈震动。


于是他们把摩西所吩咐的,带到会幕前面;全体会众都走近来,站在耶和华的面前。


那曾经在旷野的大会中,和那在西奈山上对他说话的使者同在,也与我们的祖先同在的,就是他。他领受了活的圣言,传给我们。


免得你忘了你在何烈山,站在耶和华你们的 神面前的那天。那时耶和华对我说:‘你要为我召集众民,我要叫他们听我的话,使他们在那地上生活的日子,可以学习敬畏我,又可以教训自己的儿女。’


那时,你们走前来,站在山下;山上有火烧着,火焰冲天,又有黑暗、密云和幽暗。


那时,我站在耶和华和你们中间,要把耶和华的话告诉你们;你们因为惧怕那火,所以没有上到山上来,耶和华说:


Tufuate:

Matangazo


Matangazo