Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




出埃及记 14:22 - 新译本

22 以色列人下到海中走干地,水在他们的左右作了墙垣。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

22 以色列人踏着干地走入海中,海水在他们左右形成水墙。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

22 以色列子孙就从海中的干地上走过,水在他们的右边和左边形成了墙。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

22 以色列人下到海中,走在干地上,水在他们左右成了墙壁。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

22 以色列人下海中走干地,水在他们的左右作了墙垣。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

22 以色列人下海中走干地,水在他们的左右作了墙垣。

Tazama sura Nakili




出埃及记 14:22
27 Marejeleo ya Msalaba  

他拿着从以利亚身上掉下来的外衣,击打河水,说:“耶和华以利亚的 神在哪里呢?”他一击打河水,河水就左右分开,以利沙就走过去了。


以利亚拿着自己的外衣,把它卷起,击打河水,河水就左右分开,他们二人就在干地上走过去了。


你又在我们的列祖面前把海分开, 使他们在海中的干地上走过去; 把追赶他们的人丢在深处, 好象石头拋进怒海之中。


他斥责红海,海就干了; 他领他们走过海底,像经过旷野一样。


要称谢那分开红海的, 因为他的慈爱永远长存。


他领以色列人从海中经过, 因为他的慈爱永远长存。


他把海变为干地, 众人就步行过河, 我们要在那里因他欢喜。


你曾开辟泉源和溪流, 又使长流不息的江河干涸。


他把海分开,领他们走过去, 又使海水直立像一道堤坝。


以色列人却在海中走干地,水在他们的左右作了墙垣。


因为法老的马匹、战车和马兵进到海中去的时候,耶和华使海水回流到他们身上;以色列人却在海中走干地。


你鼻孔中的气一发,海水就堆聚起来;水流直立像堤坝,深渊凝结于海心。


耶和华必使埃及的海湾干涸; 他要用热风在大河之上挥手, 他要击打它,使它分成七道支流, 使人走过去也不会把鞋弄湿。


为着 神的余民, 就是那些在亚述剩下归回的, 必有一条大路给他们归回, 正如以色列人从埃及地上来的日子一样。


耶和华这样说: 他在海中开了一条道, 在大水中辟了一条路;


使海,就是大渊的水干涸, 使海的深处变为蒙救赎的人 经过之路的, 不是你吗?


那使自己荣耀的膀臂在摩西的右边行走, 那在他们面前把水分开,为要建立永远的名的,他在哪里呢?


那带领他们走过深海, 像马走过旷野一样,使他们不致跌倒的,在哪里呢?


耶和华说:我要作耶路撒冷四围的火墙和城中的荣耀。’”


从比哈.希录起行,经过了海来到旷野,又在伊坦旷野走了三天的路程,就在玛拉安营。


弟兄们,我不愿意你们不知道,我们的祖宗都曾经在云下,都曾经从海中经过,


因着信,他们走过了红海,好象走过旱地一样;埃及人也试着要过去,就被淹没了。


水就停住了,那从上游流下来的水立起成垒,在很远的地方,就是在撒拉但旁边的亚当城那里停住;那往下流入亚拉巴海,就是盐海的水完全被截断;于是人民就在耶利哥的对面过了河。


抬耶和华约柜的祭司在约旦河中间的干地上站住,等以色列众人都在干地上走过去,直到全国的人都完全走过了约旦河为止。


那时,你们就要告诉你们的子孙,说:‘以色列人曾经在干地上走过了这约旦河。’


我们与他们在一起牧羊的日子,他们日夜都作保护我们的墙。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo