Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




出埃及记 14:10 - 新译本

10 法老走近的时候,以色列人举目观看,看见埃及人正追赶过来,就非常惧怕,向耶和华呼求。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

10 法老渐渐逼近,以色列人抬头看见埃及人追了上来,非常害怕,便呼求耶和华。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

10 法老逼近的时候,以色列子孙举目,看哪,埃及人追过来了!以色列子孙就极其害怕,向耶和华呼求。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

10 法老逼近的时候,以色列人举目,看哪,埃及人追来了,就非常惧怕,以色列人向耶和华哀求。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

10 法老临近的时候,以色列人举目看见埃及人赶来,就甚惧怕,向耶和华哀求。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

10 法老临近的时候,以色列人举目看见埃及人赶来,就甚惧怕,向耶和华哀求。

Tazama sura Nakili




出埃及记 14:10
23 Marejeleo ya Msalaba  

众战车队长看见约沙法,就都心里说:“这必是以色列王。”于是都绕过去攻击他。约沙法呼救,耶和华就帮助他; 神又使敌人离开他。


你看见我们的列祖在埃及所受的困苦, 垂听他们在红海的哀求,


可是他听到了他们哀叫的时候, 就垂顾他们的苦难。


他们在急难中呼求耶和华, 耶和华就拯救他们脱离困苦。


于是他们在急难中呼求耶和华, 他就拯救他们脱离困苦。


于是他们在急难中呼求耶和华, 他就拯救他们脱离困苦。


他们在急难中呼求耶和华, 耶和华就救他们脱离困苦;


义人哀求,耶和华就垂听, 搭救他们脱离一切患难,


他们在无可惊惧的时候,必大大震惊; 因为 神把那些扎营攻击你的人的骨头击散了; 他们蒙羞受辱,因为 神弃绝了他们。


你在患难中呼求, 我就搭救你; 我在打雷的密云中回答你, 在米利巴的水边试验你。”


法老让人民离开的时候,虽然非利士的路很近, 神却不领他们从那里走,因为 神说:“恐怕百姓看见战争而后悔,就回埃及去。”


摩西向耶和华呼叫,耶和华就向他指示一棵树;他把树丢进水里,水就变甜了。耶和华在那里为他们立了律例和典章,也在那里试验了他们。


耶和华啊!我们在急难中寻求你; 你的惩罚临到我们身上的时候, 我们就倾心吐意低声祷告。


有人告诉大卫家说:“亚兰已经在以法莲地安营。”王的心和人民的心就都震动,像林中的树被风摇动一样。


住在黎巴嫩,在香柏林中搭窝的啊! 有痛苦临到你,像产妇剧痛的时候, 你要怎样呻吟呢?”


“你要记住,不可忘记,你在旷野怎样惹耶和华你的 神发怒;自从你出了埃及地的那天起,直到你们来到这地方,你们常是反抗耶和华的。


我领你们的列祖离开埃及,他们去到海边;埃及人带着战车和马兵,追赶你们的列祖直到红海。


你们的列祖呼求耶和华,他就以黑暗隔开你们和埃及人,又使海水复流淹没了他们;我在埃及所行的事,你们都亲眼见过;你们在旷野也住了许多日子。


爱里没有惧怕,完全的爱可以把惧怕驱除,因为惧怕含有刑罚,惧怕的人在爱里还没有完全。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo