Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




俄巴底亚书 1:10 - 新译本

10 因你对兄弟雅各行强暴, 你必受羞辱, 永被剪除。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

10 “因你曾残暴地对待同胞兄弟雅各, 你必蒙羞,永遭毁灭。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

10 因你向兄弟雅各施暴, 你必蒙羞, 永被剪除。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

10 因你向兄弟雅各行强暴, 羞愧必遮盖你, 你也必永远断绝。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

10 因你向兄弟雅各行强暴, 羞愧必遮盖你, 你也必永远断绝。

Tazama sura Nakili

圣经–普通话本

10 由于你对你兄弟雅各的暴行, 你必定蒙羞受辱,永被除灭。

Tazama sura Nakili




俄巴底亚书 1:10
30 Marejeleo ya Msalaba  

雅各对他的母亲利百加说:“但是哥哥以扫浑身是毛,而我却是个皮肤光滑的人。


以扫因为他父亲给雅各所祝的福,就怀恨雅各;以扫心里想:“为我父亲守丧的时候近了,到时我必杀我的弟弟雅各。”


因为以东人又来攻打犹大,掳走了许多人。


愿敌对我的披戴羞辱; 愿他们以自己的耻辱为外袍披在身上。


我要使他的仇敌都披上羞辱, 但他的冠冕必在他头上发光。”


耶和华啊!求你记念以东人在耶路撒冷遭难的日子所行的, 他们说:“拆毁它,拆毁它, 直拆到根基。”


然而,为了你的缘故,我忍受辱骂, 满面羞愧。


你减少了他青春的日子, 使他披上耻辱。


福祉临到义人头上, 强暴遮盖恶人的口。


嘲笑穷人的就是辱骂造他的主; 幸灾乐祸的必难免受惩罚。


耶和华这样说:“至于所有邪恶的邻国,他们侵犯我赐给我子民以色列的产业;看哪!我要把他们从本地拔出来,也要把犹大家从他们中间拔出来。


但愿我们躺卧在羞耻中,让惭愧遮盖着我们!因为我们得罪了耶和华我们的 神,从我们幼年直到现在,我们和列祖都没有听从耶和华我们的 神的话。”


因为我曾指着自己起誓,波斯拉必成为令人惊骇、被人羞辱和咒诅的对象;它必变成荒野,它一切的城镇都必永远变成荒场。”这是耶和华的宣告。


我们因听见辱骂而蒙羞, 满面惭愧; 因为外族人进入了耶和华殿的圣所。


以东人哪,乌斯地的居民哪,欢喜快乐吧! 这杯也要传到你那里,你必喝醉以致赤身露体。


锡安的居民哪!你的刑罚已经受够了,耶和华必不再使你流亡; 以东的居民哪!他必惩罚你的罪孽,揭露你的罪恶。


我必使你永远荒凉,你的城市必没有人居住;你们就知道我是耶和华。


他们必用麻布束腰,战兢把他们遮盖, 各人的脸上满是羞愧,各人的头上都光秃。


埃及将会荒凉, 以东必变成凄凉的旷野, 都因为他们向犹大人所行的强暴, 又因为在他们的国中流了无辜人血。


“耶和华这样说: ‘以东三番四次犯罪, 我必不收回惩罚他的命令; 因为他拿刀追杀他的兄弟, 没有丝毫怜悯; 他的怒气不断爆发, 他的忿怒永不止息。


我的仇敌看见了, 就必蒙羞,就是那曾经对我说: “耶和华你的 神在哪里”的人, 我必亲眼看见他遭报; 那时,他必被人践踏, 好象街上的泥土。


“你不可厌恶以东人,因为他是你的兄弟;不可厌恶埃及人,因为你在他的地上作过寄居的。


他们所生的子孙到了第三代,就可以进耶和华的会。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo