使徒行传 7:10 - 新译本

¹⁰ 救他脱离一切苦难，使他在埃及王法老面前，有智慧、得恩宠。法老立他为首相，管理埃及和法老的全家。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 救他脱离一切危难，又赐他过人的智慧，使他在埃及法老面前得到恩宠，官拜宰相治理全国，并管理王室。

中文标准译本

¹⁰ 救他脱离一切患难，并且使他在埃及王法老面前蒙恩宠、有智慧。法老就委任约瑟做宰相，统管埃及和法老全家。

和合本修订版

¹⁰ 救他脱离一切苦难，又使他在埃及王法老面前蒙恩，又有智慧。法老派他作埃及国的宰相兼管法老的全家。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 救他脱离一切苦难，又使他在埃及王法老面前得恩典，有智慧。法老就派他作埃及国的宰相兼管全家。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 救他脱离一切苦难，又使他在埃及王法老面前得恩典，有智慧。法老就派他作埃及国的宰相兼管全家。

使徒行传 7:10 Marejeleo ya Msalaba

创世记 39:21

但是，耶和华与约瑟同在，向他施慈爱，使他得到监狱长的欢心。

创世记 42:6

当时治理埃及地的官长是约瑟，卖粮给那地所有的人民的就是他。所以，约瑟的哥哥们来俯伏在地向他下拜。

创世记 44:18

犹大走近约瑟身边，说：“我主啊，求你容许仆人说一句话给我主听，请不要向仆人发烈怒，因为你好象法老一样。

创世记 48:16

那救我脱离一切祸患的使者，赐福给这两个童子。 愿我的名，我祖亚伯拉罕和以撒的名，借着他们得以流传； 愿他们在地上生养众多。”

列王纪上 8:50

赦免得罪了你的子民，又赦免他们冒犯你的一切过犯，使他们在掳他们的人面前蒙怜悯。

诗篇 22:24

因为他不轻看，不厌恶受苦的人的痛苦，也没有掩面不顾他； 受苦的人呼求的时候，他就垂听。

诗篇 37:40

耶和华帮助他们，搭救他们； 他搭救他们脱离恶人，拯救他们， 因为他们投靠他。

箴言 16:7

人所行的，若是蒙耶和华喜悦， 耶和华也使他的仇敌与他和好。

箴言 2:6

因为耶和华赐人智慧， 知识和聪明都出自他的口。

箴言 3:4

这样，你在　神和世人眼前， 必蒙恩宠，得着美名。

耶利米书 39:12

“你把他带去，好好照顾他，切不可伤害他；他对你怎样说，你就给他照办。”

提摩太后书 4:18

主必救我脱离一切邪恶的事，也必救我进入他天上的国。愿荣耀归给他，直到永永远远。阿们。

雅各书 5:11

看哪，那些忍耐的人，我们称他们是有福的；你们听过约伯的忍耐，也看见了主赐给他的结局，知道主是满有怜悯和仁慈的。

启示录 7:14

我对他说：“我主啊，你是知道的。”他告诉我：“这些人是从大患难中出来的。他们用羊羔的血，把自己的衣袍洗洁白了。