使徒行传 23:4 - 新译本

⁴ 站在旁边的人民说：“你敢辱骂　神的大祭司吗？”

圣经当代译本修订版

⁴ 站在旁边的人说：“你竟敢辱骂上帝的大祭司？”

中文标准译本

⁴ 站在旁边的人说：“你竟敢辱骂神的大祭司？”

和合本修订版

⁴ 站在旁边的人说：“你竟敢辱骂上帝的大祭司吗？”

新标点和合本 上帝版

⁴ 站在旁边的人说：「你辱骂上帝的大祭司吗？」

新标点和合本 - 神版

⁴ 站在旁边的人说：「你辱骂　神的大祭司吗？」

使徒行传 23:4 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 5:11

人若因我的缘故辱骂你们，迫害你们，并且捏造各样坏话毁谤你们，你们就有福了。

使徒行传 23:3

保罗对他说：“你这粉饰的墙啊，　神要击打你！你坐堂要按着律法审问我，现在你竟然违背律法吩咐人打我吗？”

使徒行传 23:5

保罗说：“弟兄们，我不知道他是大祭司。经上说：‘不可咒诅你人民的领袖。’”