使徒行传 19:30 - 新译本

³⁰ 保罗想要到人群当中去，门徒却不许。

圣经当代译本修订版

³⁰ 保罗想进去，但门徒不许他去。

中文标准译本

³⁰ 保罗虽然想要进到民众当中，但门徒们不让他去。

和合本修订版

³⁰ 保罗想要进到民众那里，门徒却不许他去。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 保罗想要进去，到百姓那里，门徒却不许他去。

新标点和合本 - 神版

³⁰ 保罗想要进去，到百姓那里，门徒却不许他去。

使徒行传 19:30 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 21:17

洗鲁雅的儿子亚比筛帮助了大卫；亚比筛击打那非利士人，把他杀死了。那时，跟随大卫的人向他起誓说：“以后你不可再与我们一同出去打仗，免得以色列的灯熄灭了。”

使徒行传 19:31

还有几位亚西亚的首长，是保罗的朋友，派人来劝他，不要冒险到剧场里去。

使徒行传 19:9

可是有些人心里刚硬，不受劝化，在群众面前毁谤这道，保罗就离开他们，也叫门徒与他们分开。他每天在推喇奴学院跟人辩论。

使徒行传 21:39

保罗说：“我是犹太人，是基利家的大数人，并不是无名小城的公民，求你准我向民众讲几句话。”