使徒行传 16:21 - 新译本

²¹ 传我们罗马人不准接受、不准实行的规例。”

圣经当代译本修订版

²¹ 宣扬我们罗马人不可接受或实行的风俗。”

中文标准译本

²¹ 传讲我们罗马人不可以接受、也不能遵守的规矩。”

和合本修订版

²¹ 竟传布我们罗马人所不可接受、不可遵守的规矩。”

新标点和合本 上帝版

²¹ 传我们罗马人所不可受不可行的规矩。」

新标点和合本 - 神版

²¹ 传我们罗马人所不可受不可行的规矩。」

使徒行传 16:21 Marejeleo ya Msalaba

以斯帖记 3:8

哈曼对亚哈随鲁王说：“有一个种族，散居在王国各省各民族之中；他们的法例与各族的法例不同，他们也不遵守王的法规；所以留下他们，对王实在无益。

耶利米书 10:3

因为万民所信奉的都是虚空， 只是从林中砍下的树木， 是匠人用凿刀制成的产品。

马太福音 12:2

法利赛人看见了，就对他说：“你看，你的门徒作了安息日不可作的事。”

使徒行传 16:12

从那里来到腓立比，就是马其顿地区的首要城市，是罗马的殖民地。我们在这城里住了几天。

使徒行传 16:20

又带到裁判官面前，说：“这些人是犹太人，扰乱我们的城市，

使徒行传 26:3

特别是你熟悉犹太人的一切规例和争论，所以求你耐心听我申诉：