使徒行传 15:31 - 新译本

³¹ 众人读了，因信上的劝勉，就感到欣慰。

圣经当代译本修订版

³¹ 众人读过这封信之后，都因信中劝勉的话而欢喜。

中文标准译本

³¹ 读完了信，会众因着那鼓励的话而感到欢喜。

和合本修订版

³¹ 众人念了，因为信上鼓励的话而感到欣慰。

新标点和合本 上帝版

³¹ 众人念了，因为信上安慰的话就欢喜了。

新标点和合本 - 神版

³¹ 众人念了，因为信上安慰的话就欢喜了。

使徒行传 15:31 Marejeleo ya Msalaba

使徒行传 15:1

有几个人从犹太下来，教导弟兄们说：“你们若不照摩西的规例受割礼，就不能得救。”

使徒行传 15:10

现在你们为甚么试探　神，把我们祖先和我们所不能负的轭，放在门徒的颈上呢？

使徒行传 15:30

他们受了差派，下安提阿去，集合了众人，就把书信交上。

使徒行传 15:32

犹大和西拉也是先知，说了许多话劝勉弟兄，坚固他们。

使徒行传 16:5

于是众教会信心越发坚固，人数天天增加。

加拉太书 5:1

基督释放了我们，为了要使我们得自由。所以你们要站立得稳，不要再被奴役的轭控制。

腓立比书 3:3

其实我们这些靠　神的灵来敬拜，在基督耶稣里夸口而不倚靠肉体的人，才是受割礼的，