使徒行传 1:23 - 新译本

²³ 于是他们提出两个人：约瑟和马提亚，

圣经当代译本修订版

²³ 于是他们推荐两个人：别号巴撒巴又叫犹士都的约瑟和马提亚。

中文标准译本

²³ 于是他们推举了两个人，就是那叫巴撒巴，又被称为犹斯托的约瑟，还有马提亚。

和合本修订版

²³ 于是他们推举两个人，就是那叫巴撒巴，又称为犹士都的约瑟，和马提亚。

新标点和合本 上帝版

²³ 于是选举两个人，就是那叫做巴撒巴，又称呼犹士都的约瑟，和马提亚。

新标点和合本 - 神版

²³ 于是选举两个人，就是那叫做巴撒巴，又称呼犹士都的约瑟，和马提亚。

使徒行传 1:23 Marejeleo ya Msalaba

约拿书 1:7

水手就彼此说：“来吧！让我们抽签，好知道这场灾祸临到我们，是因谁的缘故。”于是他们抽签，结果抽中了约拿。

使徒行传 1:26

大家就为他们抽签，结果抽中了马提亚，他就与十一使徒同列。

使徒行传 15:22

当时，使徒、长老和全教会都认为好，就从他们中间选出人来，差他们和保罗、巴拿巴一同到安提阿去，所选的就是别号巴撒巴的犹大和西拉，他们是弟兄中的领袖。