何西阿书 5:10 - 新译本

¹⁰ “犹大的领袖，好象挪移地界的人， 我要把我的忿怒倾倒在他们身上，如同倒水一样。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 犹大的首领如同擅移地界的人， 侵吞以色列的领土， 我要将烈怒如洪水般倾泻在他们身上。

和合本修订版

¹⁰ 犹大的领袖如同挪移地界的人， 我必把我的愤怒如水倾倒在他们身上。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 犹大的首领如同挪移地界的人， 我必将忿怒倒在他们身上，如水一般。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 犹大的首领如同挪移地界的人， 我必将忿怒倒在他们身上，如水一般。

圣经–普通话本

¹⁰ 犹大的首领像偷移界标的人， 我要把我的烈怒像洪水一样倾倒在他们身上。

何西阿书 5:10 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 32:6

因此，凡是敬虔的人，都当趁你可寻找的时候，向你祷告； 大水泛滥的时候，必不能达到他那里。

诗篇 69:24

求你把你的恼怒倾倒在他们身上， 使你的烈怒追上他们。

诗篇 88:17

这些终日像水一样环绕我， 一起把我围困。

箴言 17:14

纷争的开始，如同决堤的水； 所以在争执发生以前，就要制止。

箴言 22:28

你的祖先立定古时的地界， 你不可迁移。

以赛亚书 1:23

你的官长存心悖逆， 与盗贼同伙； 人都贪爱贿赂， 追索私酬； 他们不替孤儿伸冤， 寡妇的案件也呈不到他们面前。

以西结书 22:22

银子怎样在炉中熔化，你们也必照样在城中熔化；你们就知道我耶和华把我的烈怒倒在你身上。’”

以西结书 7:8

现在我快要把我的烈怒倒在你身上， 向你完全发尽我的怒气。 我要按着你的行为审判你， 照着你一切可憎的事报应你。

马太福音 7:27

雨淋、水冲、风吹，摇撼那房子，房子就倒塌了，并且倒塌得很厉害。”

路加福音 6:49

但那听见而不遵行的，就像人在地上建屋，没有根基，急流一冲，就立刻倒塌，毁坏得很厉害。”

申命记 19:14

“在耶和华你的　神要赐给你承受为业的地上，不可挪移你邻舍的地界，因为那是先人立定的。

申命记 27:17

“‘移动邻舍地界的，必受咒诅。’众民都要说：‘阿们。’