Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




但以理书 5:20 - 新译本

20 但他心高气傲、妄自尊大的时候,就从国位上被赶下来,他的尊荣也被夺去。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

20 但他变得心高气傲、刚愎自用、狂妄自大,因而被革除王位、剥去尊荣。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

20 然而,他心里高举自己,灵里变得刚硬,以致行事狂傲,就从王权的宝座上被废黜,他的尊荣也被夺去了。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

20 但他的心高傲,灵也刚愎,以致行事狂傲,就被革去国度的王位,夺走荣耀。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

20 但他心高气傲,灵也刚愎,甚至行事狂傲,就被革去王位,夺去荣耀。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

20 但他心高气傲,灵也刚愎,甚至行事狂傲,就被革去王位,夺去荣耀。

Tazama sura Nakili




但以理书 5:20
27 Marejeleo ya Msalaba  

可是他们不听从,反而硬着自己的颈项,好象他们的祖先,不信服耶和华他们的 神;


希西家却没有照着他蒙受的恩惠报答耶和华;因为他心高气傲,所以耶和华的忿怒临到他,以及犹大和耶路撒冷的人身上。


尼布甲尼撒王曾经使他指着 神起誓,他还是背叛了尼布甲尼撒;他顽固执拗,不肯归向耶和华以色列的 神。


现在我知道耶和华为至大,超乎万神之上,因为这在埃及人以狂傲的态度对以色列人的事上已经证明了。”


你仍然向我的人民自高,不让他们离开吗?


法老派人去看,果然看见属于以色列人的牲畜,连一只也没有死去。法老的心还是刚硬,不肯让以色列人离开。


在灭亡以先,必有骄傲; 在跌倒以前,心中高傲。


心里骄傲的人都是耶和华厌恶的; 他们必不免受罚。


巴比伦的处女啊! 你下来,坐在尘土中吧! 迦勒底的女儿啊! 你坐在地上吧!没有宝座了, 因为你必不再被称为柔弱娇嫩的了。


你要对君王和太后说: “你们应从宝座下来, 因为华丽的冠冕 已经从你们的头上脱下来了。”


“万军之耶和华以色列的 神这样说:‘看哪!我必使我宣告攻击这城的一切灾祸,临到这城和她附近的一切城镇,因为他们硬着颈项,不听从我的话。’”


住在底本的人民哪! 要从你们荣耀的位上下来, 坐在干旱的地上, 因为毁灭摩押的要上来攻击你们, 摧毁你们的坚固城。


“‘耶和华这样说: 那些支持埃及的必倾倒, 埃及所夸耀的势力必衰落。 从密夺到色弗尼, 他们都必倒在刀下; 这是主耶和华说的:


“‘因此,主耶和华这样说:因为它树身高大,树顶在茂密的枝叶之上,又因它高大而心骄气傲,


“那王必任意而行,自高自大,超过所有的神,又说一些怪诞的话攻击万神之 神。他必行事顺利,直到 神的忿怒完毕;因为所定的事必会实现。


守望者既然吩咐要留下树根的余干,所以,等到你承认上天的至高者是掌权的,你的国就必再归给你。


这一切事都在尼布甲尼撒王身上实现了。


现在我尼布甲尼撒赞美、尊崇、荣耀天上的王,因为他所作的一切都正确,他所行的也都公平;行为骄傲的,他都能贬低。”


这公山羊非常狂妄自大;但在牠强盛的时候,那大角被折断了;在大角原来的地方,有四个显眼的角向天的四方长出来。


我告诉你们,这个人回家去,比那个倒算为义了。因为高抬自己的,必要降卑;自己谦卑的,必要升高。”


趁着还有叫作“今天”的时候,总要天天互相劝勉,免得你们中间有人受了罪恶的诱惑,心里就刚硬了。


你们为甚么要硬着心,像以前埃及人和法老那样呢? 神严严地对付他们以后,他们不是放走了以色列人,以色列人不是真的离开了吗?


Tufuate:

Matangazo


Matangazo