Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




以赛亚书 2:22 - 新译本

22 你们不要倚靠世人, 他的鼻孔里只有一口气息, 他实在算得甚么呢?

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

22 不要再倚靠世人, 他们的生命不过是一口气, 他们有什么值得称道的呢?

Tazama sura Nakili

中文标准译本

22 你们不要再依靠世人, 他们只不过鼻孔里有气息, 他们算得了什么呢?

Tazama sura Nakili

和合本修订版

22 你们不要倚靠世人, 他只不过鼻孔里有气息, 算得了什么呢?

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

22 你们休要倚靠世人。 他鼻孔里不过有气息; 他在一切事上可算什么呢?

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

22 你们休要倚靠世人。 他鼻孔里不过有气息; 他在一切事上可算什么呢?

Tazama sura Nakili




以赛亚书 2:22
14 Marejeleo ya Msalaba  

耶和华 神用地上的尘土造成人形,把生气吹进他的鼻孔里,那人就成了有生命的活人,名叫亚当。


仍在陆地上,鼻孔里有气息的生灵都死了。


只要我的生命还在我里面, 神赐我的气息还在我鼻孔里,


你们不要倚靠权贵, 不要倚靠世人,他们一点都不能救助你们。


卑贱的人真是虚空, 高贵的人也是虚假, 放在天平上就必升起; 他们加在一起比空气还轻。


啊!人算甚么,你竟记念他? 世人算甚么,你竟眷顾他?


看哪!万国都像水桶里的一滴, 又被看作天平上的微尘。 看哪!他举起众海岛,好象微细之物。


万国在他跟前好象不存在, 在他看来,只是乌有和虚空。


“我,我耶和华是安慰你们的; 你是谁,竟怕那会死的人, 怕那被造如草的世人呢?


耶和华这样说: “倚靠世人, 恃凭肉体为自己的力量, 心里偏离耶和华的, 这人该受咒诅。


现在我们称骄傲的人为有福,作恶的人得建立;他们虽然试探 神,却得以逃脱。’”


其实明天怎样,你们并不知道。你们的生命是甚么呢?你们本来是过眼云烟,转瞬之间就消逝了。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo