Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




以赛亚书 2:12 - 新译本

12 因为万军之耶和华必有一日, 要攻击一切骄傲的、狂妄的, 和所有高抬自己的, 他们都要降卑。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

12 因为万军之耶和华已定了日子, 要惩罚一切狂妄自大的人, 要惩罚一切高傲的人, 他们必受羞辱;

Tazama sura Nakili

中文标准译本

12 因为必有万军之耶和华的一个日子, 临到所有傲慢高傲的和所有自高的, 使他们成为卑贱;

Tazama sura Nakili

和合本修订版

12 因万军之耶和华的一个日子 要临到所有骄傲狂妄的, 临到一切自高的, 使他们降为卑;

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

12 必有万军耶和华降罚的一个日子, 要临到骄傲狂妄的; 一切自高的都必降为卑;

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

12 必有万军耶和华降罚的一个日子, 要临到骄傲狂妄的; 一切自高的都必降为卑;

Tazama sura Nakili




以赛亚书 2:12
42 Marejeleo ya Msalaba  

谦卑的人,你要拯救; 你的眼睛察看高傲的人,要使他们降卑。


“为甚么全能者不保留赏善罚恶的时间? 为甚么认识他的人不能看见他的日子?


耶和华啊!我的心不骄傲, 我的眼不自高; 重大和超过我能力的事,我都不敢作。


耶和华啊!你点亮了我的灯; 我的 神照明了我的黑暗。


但主必笑他, 因为知道他遭报的日子快要来到。


审判大地的主啊!求你起来, 使骄傲的人得到应得的报应。


心里骄傲的人都是耶和华厌恶的; 他们必不免受罚。


主在锡安山和耶路撒冷成全了他一切工作的时候,他必说:我要惩罚亚述王自大的心所结的果子,和他眼目高傲的态度。


看哪!主万军之耶和华在可怕的震撼声中,把树枝削去; 身量高的必被砍下, 高大的必被伐倒。


我必因世界的邪恶施行刑罚, 也必因恶人的罪孽惩罚他们; 我要使狂妄人的骄傲止息, 使强暴人的狂傲降卑。


哀号吧!因为耶和华的日子近了, 这日子来到,好象毁灭从全能者那里来到一样。


看哪!耶和华的日子快来到, 必有残忍、愤恨与烈怒, 使这地荒凉, 使其中的罪人灭绝。


然而,你却被拋下阴间, 落到坑中的极处。


这是万军之耶和华所定的旨意, 要凌辱那些因荣美而有狂傲, 使地上所有的尊贵人被藐视。


到那日, 耶和华必在高天之上惩罚天上的众军, 又在地上惩罚地上的列王。


大地悲哀衰残, 世界零落衰残, 地上居高位的人也衰败了。


他使诸侯都归于无有, 使地上的审判官成为虚空。


我必使大山小山都变为荒场, 使一切草木都枯干; 我要使江河变为干地, 使水池干涸。


卑贱人俯首,尊贵人降卑, 眼目高傲的也降卑。


宣告耶和华悦纳人的禧年, 和我们的 神报仇的日子; 安慰悲哀的人,


我的产业对我,不就像一只带斑点的鸷鸟, 其他的鸷鸟都四围攻击她? 你们去聚集田野各样的走兽, 带牠们来吃吧!


“耶和华这样说:‘我必照样败坏犹大的尊荣和耶路撒冷极大的尊荣。


哀哉!那日大而可畏, 无可比拟; 这是雅各受苦的时期, 但他必被救出来。’”


那是主万军之耶和华的日子, 是报仇的日子, 他要向自己的敌人报仇; 刀剑必吞噬、饱餐他们的肉, 痛饮他们的血。 因为在北方,靠近幼发拉底河之地, 主万军之耶和华要屠宰敌人像杀祭牲一样。


“傲慢的人哪!我必敌对你 , 因为你的日子,就是我惩罚你的时候,来到了。


他们没有上去堵塞破口,也没有为以色列家重修墙垣,使它在耶和华的日子,在战争中可以站立得住。


现在我尼布甲尼撒赞美、尊崇、荣耀天上的王,因为他所作的一切都正确,他所行的也都公平;行为骄傲的,他都能贬低。”


渴望耶和华日子来临的人,你们有祸了! 耶和华的日子对你们有甚么好处呢? 那日是黑暗,没有光明的日子。


因此耶和华这样说: 看哪!我策划灾祸攻击这家族, 你们无法缩起颈项避开这灾祸。 你们不能昂首而行; 因为这是个灾难的时代。


拆毁你国中的城市, 倾覆你的一切保障;


是吹号吶喊, 要攻打坚城, 进击高耸城楼的日子。


到了那日, 你必不因你背叛我所作的一切感到羞愧, 因为那时我必从你中间 除掉那些自高自大的人。 在我的圣山上, 你必不再高傲。


万军之耶和华说:“看哪!那日来到,像烧着的火炉一样;骄傲的和作恶的,都必成为碎秸;那要来的日子,必把他们烧尽,不给他们留下一根一枝。


“看哪!在耶和华大而可畏的日子来到以先,我必差派以利亚先知到你们那里去。


凡高抬自己的,必被降卑;凡自己谦卑的,必被升高。


因为凡高抬自己的,必要降卑;自己谦卑的,必要升高。”


要把这样的人交给撒但,败坏他的身体,使他的灵魂在主的日子可以得救。


因为你们自己清楚知道,主的日子来到,就像夜间的贼来到一样。


但 神所赐的恩更大;所以圣经上说: “ 神抵挡骄傲的人, 赐恩给谦卑的人。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo