Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




以赛亚书 2:10 - 新译本

10 要进入岩洞,藏在泥土中; 躲避耶和华的惊吓和他威严的荣光。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

10 要躲进岩洞,藏入地穴, 逃避耶和华的可畏和威荣!

Tazama sura Nakili

中文标准译本

10 你们要进入磐石,要藏身在土中, 躲避耶和华令人恐惧的面和他威严的荣光。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

10 当进入磐石,藏在土中, 躲避耶和华的惊吓和他威严的荣光。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

10 你当进入岩穴,藏在土中, 躲避耶和华的惊吓和他威严的荣光。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

10 你当进入岩穴,藏在土中, 躲避耶和华的惊吓和他威严的荣光。

Tazama sura Nakili




以赛亚书 2:10
22 Marejeleo ya Msalaba  

因为 神所降的灾难使我恐惧, 因他的崇高我不敢妄为。


把他们一起掩藏在尘土里, 把他们本人捆绑在隐密处。


好使世人知道你大能的作为, 和你国威严的尊荣。


谁晓得你怒气的威力, 谁按着你该受的敬畏晓得你的忿怒呢?


到降罚的日子,有灾祸从远方来到, 那时你们要怎样行呢? 你们可以向谁逃奔求助呢? 你们可以把你们的财宝撇在哪里呢?


他们必在其中伸开手来,好象游泳者伸开手来游泳一样;但耶和华要使他们的骄傲和他们手所行的诡计,一同败落。


但这人民是被抢劫和被掠夺的, 全都困陷在洞穴中, 被收藏在监牢里; 他们作了掠物,无人搭救; 他们成了掳物,无人说:“要归还!”


只有耶和华是真神; 他是永活的 神,是永远的君王。 他一发怒,大地就震动, 万国都不能承受他的忿怒。


万国的王啊!谁敢不敬畏你呢? 这是你应得的。 因为在列国所有的智慧人中, 以及在他们的全国里, 没有可以跟你相比的。


“耶和华这样说:‘我必照样败坏犹大的尊荣和耶路撒冷极大的尊荣。


伯.亚文的邱坛,就是以色列的罪恶,都要被拆毁; 荆棘和蒺藜必在他们的祭坛上面长起来。 那时人要对大山说: “遮盖我们!”对小山说:“倒在我们身上!”


至于你,你必喝醉, 必被隐藏; 你必因仇敌的缘故, 寻找避难所。


我要指示你们当怕的是谁:当怕那杀身体以后,有权把人投入地狱里的;我告诉你们,应当怕他。


那时人要对大山说: ‘倒在我们身上!’ 对小山说: ‘遮盖我们!’


Tufuate:

Matangazo


Matangazo