Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以西结书 3:13 - 新译本

13 我又听见那些活物的翅膀彼此相碰的声音和活物旁边的轮子的声音,以及轰轰的响声。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

13 我听见活物的翅膀相碰的声音,以及他们旁边的轮子发出的隆隆声。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

13 有活物的翅膀相碰的声音,也有活物旁边轮子的声音,是极大震动的声音。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

13 我又听见那活物翅膀相碰,与活物旁边轮子旋转震动轰轰的响声。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

13 我又听见那活物翅膀相碰,与活物旁边轮子旋转震动轰轰的响声。

Tazama sura Nakili

圣经–普通话本

13 这是活物的翅膀互相拍击和轮子转动发出的巨大轰响。

Tazama sura Nakili




以西结书 3:13
6 Marejeleo ya Msalaba  

你一听到桑林树梢上有脚步的声音,就要赶快行动,因为那时耶和华已经在你前面出去击杀非利士人的军队了。”


每个盆座都有四个铜轮和铜轴,在盆座以下的四脚上有铸成的支架,各边都刻有花纹。


我观看那些活物的时候,看见四个活物的旁边都有一个触地的轮子。


活物走动的时候,我听见牠们翅膀的响声,像洪水的声音,也像全能者的声音,又像军队喧嚷的声音。牠们站着不动的时候,翅膀就垂下来。


基路伯的翅膀发出的声音在外院也可以听到,好象全能的 神说话的声音。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo