Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以西结书 16:12 - 新译本

12 又把鼻环戴在你鼻子上,把耳环戴在你耳朵上,把美丽的冠冕戴在你头上。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

12 鼻环、耳环和华冠。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

12 我也把环子戴在你鼻上,耳环在你耳上,华冠在你头上。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

12 我也将环子戴在你鼻子上,将耳环戴在你耳朵上,将华冠戴在你头上。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

12 我也将环子戴在你鼻子上,将耳环戴在你耳朵上,将华冠戴在你头上。

Tazama sura Nakili

圣经–普通话本

12 鼻子上挂上鼻环,耳朵上戴上耳环,还给你的头上戴上一顶美丽的王冠。

Tazama sura Nakili




以西结书 16:12
13 Marejeleo ya Msalaba  

于是我问她,说:‘你是谁的女儿?’她回答:‘我是密迦给拿鹤所生的儿子彼土利的女儿。’我就把鼻环戴在她的鼻子上,把手镯套在她的两手上。


智慧人的责备在听从的人耳中, 好象金耳环和精金的饰物。


你的两腮因耳环显得秀丽; 你的颈项因珠炼显得华美。


我们要为你制金耳环, 用银珠点缀。


到那日, 万军之耶和华必作他余民荣耀的冠冕、美丽的华冠,


耳坠、手镯、蒙脸的帕子、


你要对君王和太后说: “你们应从宝座下来, 因为华丽的冠冕 已经从你们的头上脱下来了。”


你的名声因你的美丽传遍列国,你全然美丽,是因为我加在你身上的荣美。这是主耶和华的宣告。


你又拿了我送给你那些美丽的金器银器,为自己铸造男人的像,与那些像行淫。


主耶和华这样说:‘你当除去头巾,脱下冠冕!现在情形不同了,卑微的要升高,位高的要降卑!


在那里有安逸无忧的群众发出喧哗的声音,有粗俗的人和酒徒从旷野而来,他们把手环戴在两个妇人的手上,把美丽的冠冕戴在她们头上。


她在拜众巴力的日子, 向他们烧香, 佩戴耳环首饰,打扮自己, 跟随她那些爱人,却把我遗忘,所以我必惩罚她。”这是耶和华说的。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo