以斯帖记 4:12 - 新译本

¹² 哈他革把以斯帖的话都告诉末底改。

圣经当代译本修订版

¹² 末底改听到以斯帖捎来的话后，

中文标准译本

¹² 于是哈塔革把以斯帖的话告诉了末迪凯。

和合本修订版

¹² 他们把以斯帖的话告诉末底改。

新标点和合本 上帝版

¹² 人就把以斯帖这话告诉末底改。

新标点和合本 - 神版

¹² 人就把以斯帖这话告诉末底改。

以斯帖记 4:12 Marejeleo ya Msalaba

以斯帖记 4:11

“王所有的臣仆和各省的人民，都知道有一条法令：无论男女，没有奉召就擅入内院去见王的，除非王向他伸出金杖，赐他免死，一律要处以死刑。现在我没有奉召进去见王已经三十天了。”

以斯帖记 4:13

末底改叫人回复以斯帖说：“你不要心里想，你在王宫里比所有的犹大人都安全。