Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以斯帖记 2:23 - 新译本

23 那阴谋查究起来,就发现真相;于是把二人悬挂在木架上。这事在王面前曾写于史记。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

23 王查明确有此事后,便命人把二人吊死在木架上,并将这事当着他的面写入史书。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

23 经过调查,发现这阴谋是真的;于是那两个太监就被挂在木架上。这事在王面前被记在《年代志》上。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

23 这事经过查究后发现是真的,二人就被挂在木头上。这事在王面前记录在史籍上。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

23 究察这事,果然是实,就把二人挂在木头上,将这事在王面前写于历史上。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

23 究察这事,果然是实,就把二人挂在木头上,将这事在王面前写于历史上。

Tazama sura Nakili




以斯帖记 2:23
11 Marejeleo ya Msalaba  

三天之内,法老必砍下你的头来,把你挂在木头上,必有飞鸟来吃你身上的肉。”


法老却把膳长挂起来,正如约瑟给他们的解释一样。


请王查考先王的记录,从记录中查知这城是叛逆的城,对列王和各省都有损害,自古以来,城中常有造反的事,因此这城被拆毁。


他所行有权能的事迹,以及末底改被尊为大的详细经过,不是都写在玛代和波斯王的史记上吗?


他的妻子细利斯和他所有的朋友都对他说:“叫人立一个二十二公尺高的木架,明早求王,把末底改挂在上面,然后你可以欢欢喜喜地与王一同赴筵席了。”这话使哈曼很满意,就叫人做了木架。


那一夜,王睡不着觉,就吩咐人把史记,就是年鉴拿来,在王面前诵读。


于是他们把哈曼挂在他为末底改预备的木架上;王的忿怒才渐渐止息。


那时,敬畏耶和华的人彼此谈论,耶和华也留意细听;在他面前有记录册,记录那些敬畏耶和华和思念他名的人。


他又把艾城的王悬在树上,直到黄昏的时候;日落的时候,约书亚吩咐人把尸体从树上拿下来,丢在城门口那里,又在尸体上堆起了一大堆石头,这堆石头一直存到今日。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo