Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以弗所书 2:16 - 新译本

16 基督既然借着十字架消灭了仇恨,就借着十字架使双方与 神和好,成为一体,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

16 并借着十字架消灭彼此间的敌意,使双方借着一个身体与上帝和好。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

16 他在十字架上既然消除了仇恨,就藉着十字架使两者得以在一个身体里,与神和好;

Tazama sura Nakili

和合本修订版

16 既在十字架上消灭了冤仇,就藉这十字架使双方归为一体,与上帝和好,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

16 既在十字架上灭了冤仇,便借这十字架使两下归为一体,与上帝和好了,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

16 既在十字架上灭了冤仇,便藉这十字架使两下归为一体,与 神和好了,

Tazama sura Nakili




以弗所书 2:16
14 Marejeleo ya Msalaba  

我们作仇敌的时候,尚且借着 神儿子的死与他复和,既然复和了,就更要因他的生得救了!


我们知道,我们的旧人已经与基督同钉十字架,使罪身丧失机能,使我们不再作罪的奴仆,


律法是因肉体而软弱无力,所作不到的, 神作到了:他差遣自己的儿子成为罪身的样式,为了除掉罪,就在肉体中把罪判决了,


因为以肉体为念就是与 神为仇,既不服从 神的律法,也的确不能够服从;


因为事实上只有一个饼,我们人数虽多,还是一个身体,因为我们都是分享同一个饼。


我已经与基督同钉十字架;现在活着的,不再是我,而是基督活在我里面;如今在肉身中活着的我,是因信 神的儿子而活的;他爱我,为我舍己。


并且废掉了律法的规条,使两者在他里面成为一个新人,这样就缔造了和平。


这奥秘就是外族人在基督耶稣里,借着福音可以同作后嗣,同为一体,同蒙应许。


身体只有一个,圣灵只有一位,就像你们蒙召只是借着一个盼望。


涂抹了那写在规条上反对我们、与我们为敌的字句,并且把这字句从我们中间拿去,钉在十字架上。


又要让基督的平安在你们心里作主;你们蒙召归为一体,也是为了这个缘故。你们要有感谢的心。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo