Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




以弗所书 1:20 - 新译本

20 这力量运行在基督身上,使他从死人中复活,并且在天上坐在自己的右边,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

20 上帝曾用这大能使基督从死里复活,使基督在天上坐在自己右边,

Tazama sura Nakili

中文标准译本

20 神曾将这能力运作在基督的身上,使基督从死人中复活,并且使他在天上坐在自己的右边,

Tazama sura Nakili

和合本修订版

20 这大能曾运行在基督身上,使他从死人中复活,又使他在天上坐在自己的右边,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

20 就是照他在基督身上所运行的大能大力,使他从死里复活,叫他在天上坐在自己的右边,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

20 就是照他在基督身上所运行的大能大力,使他从死里复活,叫他在天上坐在自己的右边,

Tazama sura Nakili




以弗所书 1:20
33 Marejeleo ya Msalaba  

耶和华对我主说: “你坐在我的右边, 等我使你的仇敌作你的脚凳。”


得了权柄、尊荣和国度; 各国、各族和说各种语言的人都事奉他。 他的权柄是永远的权柄,是不能废去的; 他的国度是永不毁灭的。


耶稣回答:“你已经说了;但我告诉你们: 从今以后,你们要看见人子, 坐在权能者的右边, 驾着天上的云降临。”


耶稣上前来,对他们说:“天上地上一切权柄都赐给我了。


耶稣说:“我是。你们要看见人子,坐在权能者的右边,驾着天上的云降临。”


主耶稣向门徒讲完了话,就被接到天上,坐在 神的右边。


没有人能夺去我的生命,是我自己舍去的。我有权把生命舍去,也有权把它取回来;这是我从我的父所领受的命令。”


我与父原为一。”


神叫他第三天复活,并且使他显现,


神使死人复活,你们为甚么认为是不可信的呢?


那么,你们各位和以色列全民都应当知道,站在你们面前这人好了,是因拿撒勒人耶稣基督的名。这位耶稣基督,你们把他钉死在十字架上, 神却使他从死人中复活。


神把他高举在自己的右边,作元首作救主,把悔改的心赐给了以色列人,使他们罪得赦免。


按圣洁的灵说,因为从死人中复活,显明他是大有能力的、 神的儿子。


谁能定我们的罪呢?有基督耶稣死了,而且复活了,现今在 神的右边,也替我们祈求。


我们主耶稣基督的父 神是应当称颂的。他在基督里,曾经把天上各种属灵的福分赐给我们:


使我认识基督和他复活的大能,并且在他所受的苦上有分,受他所受的死;


因为天上地上的万有:看得见的和看不见的,无论是坐王位的,或是作主的,或是执政的,或是掌权的,都是本着他造的;万有都是借着他,又是为着他而造的。


所以,你们既然与基督一同复活,就应当寻求天上的事,那里有基督坐在 神的右边。


他是 神荣耀的光辉,是 神本质的真象,用自己带有能力的话掌管万有;他作成了洁净罪恶的事,就坐在高天至尊者的右边。


唯有基督献上了一次永远有效的赎罪祭,就在 神的右边坐下来。


愿赐平安的 神,就是那凭着永约的血,把群羊的大牧人我们的主耶稣,从死人中领出来的那一位,


不过,我们看见那位暂时成了比天使卑微的耶稣,因为受了死的痛苦,就得了荣耀尊贵作冠冕,好叫他因着 神的恩典,为万人尝了死味。


我们主耶稣基督的父 神是应当称颂的。他照着自己的大怜悯,借着耶稣基督从死人中复活,重生了我们,使我们有永活的盼望,


我看见了他,就仆倒在他脚前,像死了一样。他用右手按着我,说:“不要怕!我是首先的,我是末后的,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo