马太福音 27:7 - 新标点和合本 上帝版

⁷ 他们商议，就用那银钱买了窑户的一块田，为要埋葬外乡人。

圣经当代译本修订版

⁷ 他们商议后，决定用这些钱买下陶匠的地作为埋葬异乡人的坟场。

中文标准译本

⁷ 他们商议之后，就用那钱买了陶匠的一块地，做为外国人的坟地。

和合本修订版

⁷ 他们商议，就用那银钱买了窑户的一块田，用来埋葬外乡人。

新标点和合本 - 神版

⁷ 他们商议，就用那银钱买了窑户的一块田，为要埋葬外乡人。

新译本

⁷ 他们商议之后，就用那些钱买了“陶匠的田”，用来作外国人的坟地。

马太福音 27:7 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 27:6

祭司长拾起银钱来，说：「这是血价，不可放在库里。」

马太福音 27:8

所以那块田直到今日还叫做「血田」。