马可福音 9:27 - 新标点和合本 上帝版

²⁷ 但耶稣拉着他的手，扶他起来，他就站起来了。

圣经当代译本修订版

²⁷ 但耶稣拉着他的手扶他起来，他就站了起来。

中文标准译本

²⁷ 但是，耶稣握着他的手，扶他起来，他就站起来了。

和合本修订版

²⁷ 但耶稣拉着他的手，扶他起来，他就站起来了。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 但耶稣拉着他的手，扶他起来，他就站起来了。

新译本

²⁷ 但耶稣拉着他的手，扶他起来，他就站起来了。

马可福音 9:27 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 41:13

因为我耶和华— 你的上帝必搀扶你的右手， 对你说：不要害怕！ 我必帮助你。

马太福音 9:25

众人既被撵出，耶稣就进去，拉着闺女的手，闺女便起来了。

马可福音 1:31

耶稣进前拉着她的手，扶她起来，热就退了，她就服事他们。

马可福音 1:41

耶稣动了慈心，就伸手摸他，说：「我肯，你洁净了吧！」

马可福音 5:41

就拉着孩子的手，对她说：「大利大，古米！」（翻出来就是说：「闺女，我吩咐你起来！」）

马可福音 8:23

耶稣拉着瞎子的手，领他到村外，就吐唾沫在他眼睛上，按手在他身上，问他说：「你看见什么了？」

马可福音 9:26

那鬼喊叫，使孩子大大地抽了一阵风，就出来了。孩子好像死了一般，以致众人多半说：「他是死了。」

马可福音 9:28

耶稣进了屋子，门徒就暗暗地问他说：「我们为什么不能赶出他去呢？」

使徒行传 23:19

千夫长就拉着他的手，走到一旁，私下问他说：「你有什么事告诉我呢？」

使徒行传 3:7

于是拉着他的右手，扶他起来；他的脚和踝子骨立刻健壮了，

使徒行传 9:41

彼得伸手扶她起来，叫众圣徒和寡妇进去，把多加活活地交给他们。