马可福音 4:4 - 新标点和合本 上帝版

⁴ 撒的时候，有落在路旁的，飞鸟来吃尽了；

圣经当代译本修订版

⁴ 撒种的时候，有些种子落在路旁，被飞鸟吃掉了；

中文标准译本

⁴ 他撒的时候，有的种子落在路边，飞鸟来了，就把它吃掉了。

和合本修订版

⁴ 他撒的时候，有的落在路旁，飞鸟来把它吃掉了。

新标点和合本 - 神版

⁴ 撒的时候，有落在路旁的，飞鸟来吃尽了；

新译本

⁴ 撒的时候，有的落在路旁，小鸟飞来就吃掉了。

马可福音 4:4 Marejeleo ya Msalaba

创世记 15:11

有鸷鸟下来，落在那死畜的肉上，亚伯兰就把它吓飞了。

马太福音 13:19

凡听见天国道理不明白的，那恶者就来，把所撒在他心里的夺了去；这就是撒在路旁的了。

马太福音 13:4

撒的时候，有落在路旁的，飞鸟来吃尽了；

马可福音 4:15

那撒在路旁的，就是人听了道，撒但立刻来，把撒在他心里的道夺了去。

马可福音 4:3

「你们听啊！有一个撒种的出去撒种。

马可福音 4:5

有落在土浅石头地上的，土既不深，发苗最快，

路加福音 8:12

那些在路旁的，就是人听了道，随后魔鬼来，从他们心里把道夺去，恐怕他们信了得救。

路加福音 8:5

「有一个撒种的出去撒种。撒的时候，有落在路旁的，被人践踏，天上的飞鸟又来吃尽了。