马可福音 2:11 - 新标点和合本 上帝版

¹¹ 「我吩咐你，起来！拿你的褥子回家去吧。」

圣经当代译本修订版

¹¹ “我吩咐你起来拿上你的垫子回家去吧。”

中文标准译本

¹¹ “我吩咐你：起来，拿起你的垫子，回家去吧！”

和合本修订版

¹¹ “我吩咐你，起来！拿你的褥子回家去吧。”

新标点和合本 - 神版

¹¹ 「我吩咐你，起来！拿你的褥子回家去吧。」

新译本

¹¹ 我吩咐你，起来，拿起你的褥子，回家去吧。”

马可福音 2:11 Marejeleo ya Msalaba

马可福音 1:41

耶稣动了慈心，就伸手摸他，说：「我肯，你洁净了吧！」

马可福音 2:10

但要叫你们知道，人子在地上有赦罪的权柄。」就对瘫子说：

马可福音 2:12

那人就起来，立刻拿着褥子，当众人面前出去了，以致众人都惊奇，归荣耀与上帝，说：「我们从来没有见过这样的事！」

约翰福音 6:63

叫人活着的乃是灵，肉体是无益的。我对你们所说的话就是灵，就是生命。