马可福音 12:27 - 新标点和合本 上帝版

²⁷ 上帝不是死人的上帝，乃是活人的上帝。你们是大错了。」

圣经当代译本修订版

²⁷ 上帝不是死人的上帝，而是活人的上帝。你们大错了！”

中文标准译本

²⁷ 神不是死人的神，而是活人的神。你们完全错了！”

和合本修订版

²⁷ 上帝不是死人的上帝，而是活人的上帝。你们是大错了。”

新标点和合本 - 神版

²⁷ 神不是死人的　神，乃是活人的　神。你们是大错了。」

新译本

²⁷ 他不是死人的　神，而是活人的　神。你们是大错特错了！”

马可福音 12:27 Marejeleo ya Msalaba

箴言 19:27

我儿，不可听了教训 而又偏离知识的言语。

马太福音 22:29

耶稣回答说：「你们错了；因为不明白圣经，也不晓得上帝的大能。

马太福音 22:32

他说：『我是亚伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝。』上帝不是死人的上帝，乃是活人的上帝。」

马可福音 12:24

耶稣说：「你们所以错了，岂不是因为不明白圣经，不晓得上帝的大能吗？

路加福音 20:38

上帝原不是死人的上帝，乃是活人的上帝；因为在他那里，人都是活的。」

罗马书 14:9

因此，基督死了，又活了，为要作死人并活人的主。

罗马书 4:17

亚伯拉罕所信的，是那叫死人复活、使无变为有的上帝，他在主面前作我们世人的父。如经上所记：「我已经立你作多国的父。」

希伯来书 3:10

所以，我厌烦那世代的人，说： 他们心里常常迷糊， 竟不晓得我的作为！