路加福音 6:36 - 新标点和合本 上帝版

³⁶ 你们要慈悲，像你们的父慈悲一样。」

圣经当代译本修订版

³⁶ 你们要怜悯人，像你们的天父怜悯人一样。

中文标准译本

³⁶ 你们要仁慈，正如你们的父是仁慈的。

和合本修订版

³⁶ 你们要仁慈，像你们的父是仁慈的。”

新标点和合本 - 神版

³⁶ 你们要慈悲，像你们的父慈悲一样。」

新译本

³⁶ 你们要仁慈像你们的父仁慈一样。

路加福音 6:36 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 5:48

所以，你们要完全，像你们的天父完全一样。」

路加福音 6:35

你们倒要爱仇敌，也要善待他们，并要借给人不指望偿还，你们的赏赐就必大了，你们也必作至高者的儿子，因为他恩待那忘恩的和作恶的。

路加福音 6:37

「你们不要论断人，就不被论断；你们不要定人的罪，就不被定罪；你们要饶恕人，就必蒙饶恕；

以弗所书 4:31

一切苦毒、恼恨、忿怒、嚷闹、毁谤，并一切的恶毒，都当从你们中间除掉；

雅各书 3:17

惟独从上头来的智慧，先是清洁，后是和平，温良柔顺，满有怜悯，多结善果，没有偏见，没有假冒。