路加福音 6:16 - 新标点和合本 上帝版

¹⁶ 雅各的儿子犹大，和卖主的加略人犹大。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 雅各的儿子犹大和出卖耶稣的加略人犹大。

中文标准译本

¹⁶ 雅各的儿子犹大， 还有那成为出卖者的加略人犹大。

和合本修订版

¹⁶ 雅各的儿子犹大和后来成为出卖者的加略人犹大。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 雅各的儿子犹大，和卖主的加略人犹大。

新译本

¹⁶ 雅各的儿子犹大，和出卖主的加略人犹大。

路加福音 6:16 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 10:3

腓力和巴多罗买，多马和税吏马太，亚勒腓的儿子雅各，和达太，

马可福音 3:18

又有安得烈、腓力、巴多罗买、马太、多马、亚勒腓的儿子雅各，和达太，并奋锐党的西门，

路加福音 6:15

马太和多马，亚勒腓的儿子雅各和奋锐党的西门，

路加福音 6:17

耶稣和他们下了山，站在一块平地上；同站的有许多门徒，又有许多百姓，从犹太全地和耶路撒冷，并泰尔、西顿的海边来，都要听他讲道，又指望医治他们的病；

约翰福音 14:22

犹大（不是加略人犹大）问耶稣说：「主啊，为什么要向我们显现，不向世人显现呢？」

犹大书 1:1

耶稣基督的仆人，雅各的弟兄犹大，写信给那被召、在父上帝里蒙爱、为耶稣基督保守的人。