路加福音 5:9 - 新标点和合本 上帝版

⁹ 他和一切同在的人都惊讶这一网所打的鱼。

圣经当代译本修订版

⁹ 他和所有同伴对捕到这么多鱼感到非常惊讶，

中文标准译本

⁹ 那时，他和所有与他一起的人，都对这一网捕到的鱼惊讶不已。

和合本修订版

⁹ 他和一切跟他一起的人对打到了这一网的鱼都很惊讶。

新标点和合本 - 神版

⁹ 他和一切同在的人都惊讶这一网所打的鱼。

新译本

⁹ 他和跟他在一起的人，因这网所打的鱼，都十分惊骇。

路加福音 5:9 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 8:6

你派他管理你手所造的， 使万物，就是一切的牛羊、 田野的兽、空中的鸟、海里的鱼， 凡经行海道的，都服在他的脚下。

马可福音 9:6

彼得不知道说什么才好，因为他们甚是惧怕。

路加福音 2:18

凡听见的，就诧异牧羊之人对他们所说的话。

路加福音 4:32

他们很希奇他的教训，因为他的话里有权柄。

路加福音 4:36

众人都惊讶，彼此对问说：「这是什么道理呢？因为他用权柄能力吩咐污鬼，污鬼就出来。」

路加福音 5:10

他的伙伴西庇太的儿子雅各、约翰，也是这样。耶稣对西门说：「不要怕！从今以后，你要得人了。」

路加福音 5:8

西门·彼得看见，就俯伏在耶稣膝前，说：「主啊，离开我，我是个罪人！」