路加福音 22:5 - 新标点和合本 上帝版

⁵ 他们欢喜，就约定给他银子。

圣经当代译本修订版

⁵ 他们喜出望外，答应给犹大酬金。

中文标准译本

⁵ 他们就欢喜，并且说好要给他银钱。

和合本修订版

⁵ 他们很高兴，就约定给他银子。

新标点和合本 - 神版

⁵ 他们欢喜，就约定给他银子。

新译本

⁵ 他们很高兴，约定了给他银子。

路加福音 22:5 Marejeleo ya Msalaba

路加福音 22:4

他去和祭司长并守殿官商量，怎么可以把耶稣交给他们。

路加福音 22:6

他应允了，就找机会，要趁众人不在跟前的时候把耶稣交给他们。

使徒行传 1:18

这人用他作恶的工价买了一块田，以后身子仆倒，肚腹崩裂，肠子都流出来。

使徒行传 8:20

彼得说：「你的银子和你一同灭亡吧！因你想上帝的恩赐是可以用钱买的。

彼得后书 2:15

他们离弃正路，就走差了，随从比珥之子巴兰的路。巴兰就是那贪爱不义之工价的先知，

彼得后书 2:3

他们因有贪心，要用捏造的言语在你们身上取利。他们的刑罚，自古以来并不迟延；他们的灭亡也必速速来到。

犹大书 1:11

他们有祸了！因为走了该隐的道路，又为利往巴兰的错谬里直奔，并在可拉的背叛中灭亡了。