路加福音 12:25 - 新标点和合本 上帝版

²⁵ 你们哪一个能用思虑使寿数多加一刻呢？

圣经当代译本修订版

²⁵ “你们谁能用忧虑使自己多活片刻呢？

中文标准译本

²⁵ 你们当中谁能因着忧虑使自己的寿命延长一刻呢？

和合本修订版

²⁵ 你们哪一个能藉着忧虑使寿数多加一刻呢？

新标点和合本 - 神版

²⁵ 你们哪一个能用思虑使寿数多加一刻呢？

新译本

²⁵ 你们中间谁能用忧虑使自己的寿命延长一刻呢？

路加福音 12:25 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 39:5

你使我的年日窄如手掌； 我一生的年数，在你面前如同无有。 各人最稳妥的时候，真是全然虚幻。 （细拉）

马太福音 5:36

又不可指着你的头起誓，因为你不能使一根头发变黑变白了。

马太福音 6:27

你们哪一个能用思虑使寿数多加一刻呢？

路加福音 12:26

这最小的事，你们尚且不能做，为什么还忧虑其余的事呢？

路加福音 19:3

他要看看耶稣是怎样的人；只因人多，他的身量又矮，所以不得看见，