诗篇 39:2 - 新标点和合本 上帝版2 我默然无声,连好话也不出口; 我的愁苦就发动了, Tazama sura圣经当代译本修订版2 然而,我默不作声, 连好话也不出口时, 内心就更加痛苦。 Tazama sura中文标准译本2 我默然不语, 连好话也不出口, 我的苦痛就加剧了。 Tazama sura和合本修订版2 我默然无声,连好话也不出口, 我的愁苦就更加深。 Tazama sura新标点和合本 - 神版2 我默然无声,连好话也不出口; 我的愁苦就发动了, Tazama sura新译本2 我静默不出声, 甚至连好话也不说, 我的痛苦就更加剧烈。 Tazama sura |