Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




诗篇 149:1 - 新标点和合本 上帝版

1 你们要赞美耶和华! 向耶和华唱新歌, 在圣民的会中赞美他!

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

1 你们要赞美耶和华! 要向耶和华唱新歌, 在祂忠心子民的聚会中颂赞祂!

Tazama sura Nakili

中文标准译本

1 哈利路亚! 你们当向耶和华唱新歌, 在忠信者的会众里唱出对他的赞美!

Tazama sura Nakili

和合本修订版

1 哈利路亚! 你们要向耶和华唱新歌, 在圣民的会中赞美他!

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

1 你们要赞美耶和华! 向耶和华唱新歌, 在圣民的会中赞美他!

Tazama sura Nakili

新译本

1 你们要赞美耶和华, 要向耶和华唱新歌, 在圣民的会中赞美他。

Tazama sura Nakili




诗篇 149:1
15 Marejeleo ya Msalaba  

你们要赞美耶和华! 我要在正直人的大会中,并公会中, 一心称谢耶和华。


我要在他众民面前, 在耶和华殿的院内, 在耶路撒冷当中, 向耶和华还我的愿。 你们要赞美耶和华!


上帝啊,我要向你唱新歌, 用十弦瑟向你歌颂。


你们要赞美耶和华! 从天上赞美耶和华, 在高处赞美他!


我要将你的名传与我的弟兄, 在会中我要赞美你。


我在大会中赞美你的话是从你而来的; 我要在敬畏耶和华的人面前还我的愿。


应当向他唱新歌, 弹得巧妙,声音洪亮。


我在大会中要称谢你, 在众民中要赞美你。


从以色列源头而来的, 当在各会中称颂主上帝!


耶和华啊,诸天要称赞你的奇事; 在圣者的会中,要称赞你的信实。


你们要向耶和华唱新歌! 全地都要向耶和华歌唱!


你们要向耶和华唱新歌! 因为他行过奇妙的事; 他的右手和圣臂施行救恩。


航海的和海中所有的, 海岛和其上的居民, 都当向耶和华唱新歌, 从地极赞美他。


说: 我要将你的名传与我的弟兄, 在会中我要颂扬你;


他们唱新歌,说: 你配拿书卷, 配揭开七印; 因为你曾被杀, 用自己的血 从各族、各方、各民、各国中买了人来, 叫他们归于上帝,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo