诗篇 115:2 - 新标点和合本 上帝版

² 为何容外邦人说： 他们的上帝在哪里呢？

圣经当代译本修订版

² 为何让列国说 “他们的上帝在哪里”？

中文标准译本

² 列国为什么要说： “他们的神在哪里呢？”

和合本修订版

² 为何让列国说 “他们的上帝在哪里”呢？

新标点和合本 - 神版

² 为何容外邦人说： 他们的　神在哪里呢？

新译本

² 为甚么容列国的人说： “他们的　神在哪里呢？”

诗篇 115:2 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 42:10

我的敌人辱骂我， 好像打碎我的骨头， 不住地对我说： 你的上帝在哪里呢？

诗篇 42:11

我的心哪，你为何忧闷？ 为何在我里面烦躁？ 应当仰望上帝，因我还要称赞他。 他是我脸上的光荣，是我的上帝。

诗篇 42:3

我昼夜以眼泪当饮食； 人不住地对我说：你的上帝在哪里呢？

诗篇 42:4

我从前与众人同往， 用欢呼称赞的声音 领他们到上帝的殿里，大家守节。 我追想这些事， 我的心极其悲伤。

诗篇 79:10

为何容外邦人说「他们的上帝在哪里」呢？ 愿你使外邦人知道你在我们眼前 伸你仆人流血的冤。

出埃及记 32:12

为什么使埃及人议论说『他领他们出去，是要降祸与他们，把他们杀在山中，将他们从地上除灭』？求你转意，不发你的烈怒，后悔，不降祸与你的百姓。

约珥书 2:17

事奉耶和华的祭司 要在廊子和祭坛中间哭泣，说： 耶和华啊，求你顾惜你的百姓， 不要使你的产业受羞辱， 列邦管辖他们。 为何容列国的人说： 「他们的上帝在哪里」呢？