耶利米哀歌 3:8 - 新标点和合本 上帝版

⁸ 我哀号求救； 他使我的祷告不得上达。

圣经当代译本修订版

⁸ 即使我哀哭呼求， 祂也掩耳不听。

中文标准译本

⁸ 甚至我哀求、呼救的时候， 他掩耳不听我的祷告；

和合本修订版

⁸ 尽管我哀号求救， 他仍拦阻我的祷告。

新标点和合本 - 神版

⁸ 我哀号求救； 他使我的祷告不得上达。

新译本

⁸ 甚至我哀求呼救的时候，他也掩耳不听我的祷告。

耶利米哀歌 3:8 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 19:7

我因委曲呼叫，却不蒙应允； 我呼求，却不得公断。

约伯记 30:20

主啊，我呼求你，你不应允我； 我站起来，你就定睛看我。

诗篇 22:2

我的上帝啊，我白日呼求，你不应允， 夜间呼求，并不住声。

诗篇 80:4

耶和华—万军之上帝啊， 你向你百姓的祷告发怒，要到几时呢？

耶利米哀歌 3:43

你自被怒气遮蔽，追赶我们； 你施行杀戮，并不顾惜。

耶利米哀歌 3:44

你以黑云遮蔽自己， 以致祷告不得透入。

哈巴谷书 1:2

他说：耶和华啊！我呼求你， 你不应允，要到几时呢？ 我因强暴哀求你，你还不拯救。

马太福音 27:46

约在申初，耶稣大声喊着说：「以利！以利！拉马撒巴各大尼？」就是说：「我的上帝！我的上帝！为什么离弃我？」

路加福音 11:10

因为，凡祈求的，就得着；寻找的，就寻见；叩门的，就给他开门。