耶利米哀歌 3:16 - 新标点和合本 上帝版

¹⁶ 他又用沙石碜断我的牙， 用灰尘将我蒙蔽。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 祂用石子硌断我的牙齿， 把我践踏在尘土中。

中文标准译本

¹⁶ 他用沙石磨碎我的牙齿， 使我蜷缩在灰烬中；

和合本修订版

¹⁶ 用沙石磨断我的牙， 以灰尘覆盖我。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 他又用沙石碜断我的牙， 用灰尘将我蒙蔽。

新译本

¹⁶ 他用沙石使我的牙齿破碎，把我践踏在灰尘中。

耶利米哀歌 3:16 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 2:8

约伯就坐在炉灰中，拿瓦片刮身体。

约伯记 4:10

狮子的吼叫和猛狮的声音尽都止息； 少壮狮子的牙齿也都敲掉。

诗篇 102:9

我吃过炉灰，如同吃饭； 我所喝的与眼泪搀杂。

诗篇 3:7

耶和华啊，求你起来！ 我的上帝啊，求你救我！ 因为你打了我一切仇敌的腮骨， 敲碎了恶人的牙齿。

诗篇 58:6

上帝啊，求你敲碎他们口中的牙！ 耶和华啊，求你敲掉少壮狮子的大牙！

箴言 20:17

以虚谎而得的食物，人觉甘甜； 但后来，他的口必充满尘沙。

耶利米书 6:26

我民哪，应当腰束麻布，滚在灰中。 你要悲伤，如丧独生子痛痛哭号， 因为灭命的要忽然临到我们。

约拿书 3:6

这信息传到尼尼微王的耳中，他就下了宝座，脱下朝服，披上麻布，坐在灰中。

马太福音 7:9

你们中间谁有儿子求饼，反给他石头呢？

路加福音 11:11

你们中间作父亲的，谁有儿子求饼，反给他石头呢？求鱼，反拿蛇当鱼给他呢？