耶利米书 8:18 - 新标点和合本 上帝版

¹⁸ 我有忧愁，愿能自慰； 我心在我里面发昏。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 我有无限忧愁，伤心欲绝。

和合本修订版

¹⁸ 忧愁时我寻找安慰， 我心在我里面发昏。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 我有忧愁，愿能自慰； 我心在我里面发昏。

新译本

¹⁸ 我的愁苦无法医治， 我的心在我里面悲痛欲绝。

圣经–普通话本

¹⁸ 悲伤笼罩了我， 我的内心愁闷不已。

耶利米书 8:18 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 143:7

耶和华啊，求你速速应允我！ 我心神耗尽！ 不要向我掩面， 免得我像那些下坑的人一样。

以赛亚书 22:4

所以我说：你们转眼不看我， 我要痛哭。 不要因我众民的毁灭， 就竭力安慰我。

耶利米书 23:9

论到那些先知， 我心在我里面忧伤， 我骨头都发颤； 因耶和华和他的圣言， 我像醉酒的人， 像被酒所胜的人。

耶利米书 4:19

我的肺腑啊，我的肺腑啊，我心疼痛！ 我心在我里面烦躁不安。 我不能静默不言， 因为我已经听见角声和打仗的喊声。

耶利米书 6:24

我们听见他们的风声，手就发软； 痛苦将我们抓住， 疼痛仿佛产难的妇人。

耶利米书 9:1

但愿我的头为水， 我的眼为泪的泉源， 我好为我百姓中被杀的人昼夜哭泣。

耶利米哀歌 5:17

这些事我们心里发昏， 我们的眼睛昏花。

哈巴谷书 3:16

我听见耶和华的声音， 身体战兢，嘴唇发颤， 骨中朽烂； 我在所立之处战兢。 我只可安静等候灾难之日临到， 犯境之民上来。