耶利米书 37:15 - 新标点和合本 上帝版

¹⁵ 首领恼怒耶利米，就打了他，将他囚在文士约拿单的房屋中，因为他们以这房屋当作监牢。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 官长们大怒，命人打耶利米，把他囚禁在书记约拿单的房子里，因为他们已把这房子改作监牢。

和合本修订版

¹⁵ 官长们恼怒耶利米，打了他，把他囚在约拿单文士的房屋中，因为他们把这屋子当作监牢。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 首领恼怒耶利米，就打了他，将他囚在文士约拿单的房屋中，因为他们以这房屋当作监牢。

新译本

¹⁵ 众领袖都恼怒耶利米，就打他，并且把他关进监里，就是在书记约拿单的房子里，因为他们已把这房子改作监狱。

圣经–普通话本

¹⁵ 官员们对耶利米十分恼怒，打了他一顿，把他囚禁在书记官约拿单的房里，把这间房改作了监牢。

耶利米书 37:15 Marejeleo ya Msalaba

创世记 39:20

把约瑟下在监里，就是王的囚犯被囚的地方。于是约瑟在那里坐监。

历代志下 16:10

亚撒因此恼恨先见，将他囚在监里。那时亚撒也虐待一些人民。

历代志下 18:26

『王如此说：把这个人下在监里，使他受苦，吃不饱喝不足，等候我平平安安地回来。』」

耶利米书 18:23

耶和华啊，他们要杀我的那一切计谋， 你都知道。 不要赦免他们的罪孽， 也不要从你面前涂抹他们的罪恶， 要叫他们在你面前跌倒； 愿你发怒的时候罚办他们。

耶利米书 26:16

首领和众民就对祭司、先知说：「这人是不该死的，因为他是奉耶和华—我们上帝的名向我们说话。」

耶利米书 32:2

那时巴比伦王的军队围困耶路撒冷，先知耶利米囚在护卫兵的院内，在犹大王的宫中；

耶利米书 37:20

主—我的王啊，求你现在垂听，准我在你面前的恳求：不要使我回到文士约拿单的房屋中，免得我死在那里。」

耶利米书 37:4

那时耶利米在民中出入，因为他们还没有把他囚在监里。

耶利米书 38:26

你就对他们说：『我在王面前恳求不要叫我回到约拿单的房屋死在那里。』」

耶利米书 38:6

他们就拿住耶利米，下在哈米勒的儿子玛基雅的牢狱里；那牢狱在护卫兵的院中。他们用绳子将耶利米系下去。牢狱里没有水，只有淤泥，耶利米就陷在淤泥中。

耶利米书 39:15

耶利米还囚在护卫兵院中的时候，耶和华的话临到他说：

马太福音 21:35

园户拿住仆人，打了一个，杀了一个，用石头打死一个。

马太福音 23:34

所以我差遣先知和智慧人并文士到你们这里来，有的你们要杀害，要钉十字架；有的你们要在会堂里鞭打，从这城追逼到那城，

路加福音 22:64

又蒙着他的眼，问他说：「你是先知，告诉我们打你的是谁？」

约翰福音 18:22

耶稣说了这话，旁边站着的一个差役用手掌打他，说：「你这样回答大祭司吗？」

使徒行传 5:18

就下手拿住使徒，收在外监。

使徒行传 5:28

「我们不是严严地禁止你们，不可奉这名教训人吗？你们倒把你们的道理充满了耶路撒冷，想要叫这人的血归到我们身上！」

使徒行传 5:40

公会的人听从了他，便叫使徒来，把他们打了，又吩咐他们不可奉耶稣的名讲道，就把他们释放了。

启示录 2:10

你将要受的苦你不用怕。魔鬼要把你们中间几个人下在监里，叫你们被试炼，你们必受患难十日。你务要至死忠心，我就赐给你那生命的冠冕。