耶利米书 14:4 - 新标点和合本 上帝版

⁴ 耕地的也蒙羞抱头； 因为无雨降在地上， 地都干裂。

圣经当代译本修订版

⁴ 天不下雨， 土地干裂， 农夫沮丧地抱着头。

和合本修订版

⁴ 因为无雨降在地上，土地就干裂， 农夫为此蒙羞抱头。

新标点和合本 - 神版

⁴ 耕地的也蒙羞抱头； 因为无雨降在地上， 地都干裂。

新译本

⁴ 土地干裂， 因为地上没有雨水； 农夫失望， 都蒙着自己的头。

圣经–普通话本

⁴ 没有雨水，大地干裂， 农夫抱着头发愁。

耶利米书 14:4 Marejeleo ya Msalaba

耶利米书 2:37

你也必两手抱头从埃及出来； 因为耶和华已经弃绝你所倚靠的， 你必不因他们得顺利。

耶利米书 3:3

因此甘霖停止， 春雨不降。 你还是有娼妓之脸， 不顾羞耻。

约珥书 1:11

农夫啊，你们要惭愧； 修理葡萄园的啊，你们要哀号； 因为大麦小麦与田间的庄稼都灭绝了。

约珥书 1:17

谷种在土块下朽烂； 仓也荒凉，廪也破坏； 因为五谷枯干了。

利未记 26:18

你们因这些事若还不听从我，我就要为你们的罪加七倍惩罚你们。

阿摩司书 4:8

这样，两三城的人凑到一城去找水， 却喝不足； 你们仍不归向我。 这是耶和华说的。

申命记 29:23

又看见遍地有硫磺，有盐卤，有火迹，没有耕种，没有出产，连草都不生长—好像耶和华在忿怒中所倾覆的所多玛、蛾摩拉、押玛、洗扁一样—