罗马书 9:9 - 新标点和合本 上帝版

⁹ 因为所应许的话是这样说：「到明年这时候我要来，撒拉必生一个儿子。」

圣经当代译本修订版

⁹ 因为上帝曾这样应许他：“明年这时候，我会再来，撒拉必生一个儿子。”

中文标准译本

⁹ 原来所应许的话是这样的：“到明年这时候我要来，撒拉会生一个儿子。”

和合本修订版

⁹ 因为所应许的话是这样：“到明年这时候我要来，撒拉必会生一个儿子。”

新标点和合本 - 神版

⁹ 因为所应许的话是这样说：「到明年这时候我要来，撒拉必生一个儿子。」

新译本

⁹ 因为所应许的话是这样：“明年这个时候我要来，撒拉必定生一个儿子。”

罗马书 9:9 Marejeleo ya Msalaba

创世记 17:21

到明年这时节，撒拉必给你生以撒，我要与他坚定所立的约。」

创世记 18:10

三人中有一位说：「到明年这时候，我必要回到你这里；你的妻子撒拉必生一个儿子。」撒拉在那人后边的帐棚门口也听见了这话。

创世记 18:14

耶和华岂有难成的事吗？到了日期，明年这时候，我必回到你这里，撒拉必生一个儿子。」

创世记 21:2

当亚伯拉罕年老的时候，撒拉怀了孕；到上帝所说的日期，就给亚伯拉罕生了一个儿子。

使徒行传 5:38

现在，我劝你们不要管这些人，任凭他们吧！他们所谋的、所行的，若是出于人，必要败坏；

希伯来书 11:17

亚伯拉罕因着信，被试验的时候，就把以撒献上；这便是那欢喜领受应许的，将自己独生的儿子献上。