罗马书 6:4 - 新标点和合本 上帝版

⁴ 所以，我们借着洗礼归入死，和他一同埋葬，原是叫我们一举一动有新生的样式，像基督借着父的荣耀从死里复活一样。

圣经当代译本修订版

⁴ 所以，我们借着洗礼和祂同死同埋葬了，为要行事为人有新生命的样式，正如基督借着父的荣耀从死里复活一样。

中文标准译本

⁴ 所以，我们藉着洗礼归入死，和他一同埋葬，好使我们也能以生命的新样式行事为人，就像基督藉着父的荣耀从死人中复活那样。

和合本修订版

⁴ 所以，我们藉着洗礼归入死，和他一同埋葬，是要我们行事为人都有新生的样子，像基督藉着父的荣耀从死人中复活一样。

新标点和合本 - 神版

⁴ 所以，我们藉着洗礼归入死，和他一同埋葬，原是叫我们一举一动有新生的样式，像基督藉着父的荣耀从死里复活一样。

新译本

⁴ 所以我们借着洗礼归入死，与他同葬，为的是要我们过新生命的生活，像基督借着父的荣耀从死人中复活一样。

罗马书 6:4 Marejeleo ya Msalaba

约翰福音 11:40

耶稣说：「我不是对你说过，你若信，就必看见上帝的荣耀吗？」

约翰福音 2:11

这是耶稣所行的头一件神迹，是在加利利的迦拿行的，显出他的荣耀来；他的门徒就信他了。

使徒行传 2:24

上帝却将死的痛苦解释了，叫他复活，因为他原不能被死拘禁。

使徒行传 2:32

这耶稣，上帝已经叫他复活了，我们都为这事作见证。

罗马书 6:19

我因你们肉体的软弱，就照人的常话对你们说。你们从前怎样将肢体献给不洁不法作奴仆，以至于不法；现今也要照样将肢体献给义作奴仆，以至于成圣。

罗马书 6:3

岂不知我们这受洗归入基督耶稣的人是受洗归入他的死吗？

罗马书 6:8

我们若是与基督同死，就信必与他同活。

罗马书 6:9

因为知道基督既从死里复活，就不再死，死也不再作他的主了。

罗马书 7:6

但我们既然在捆我们的律法上死了，现今就脱离了律法，叫我们服事主，要按着心灵的新样，不按着仪文的旧样。

罗马书 8:11

然而，叫耶稣从死里复活者的灵若住在你们心里，那叫基督耶稣从死里复活的，也必借着住在你们心里的圣灵，使你们必死的身体又活过来。

哥林多前书 6:14

并且上帝已经叫主复活，也要用自己的能力叫我们复活。

哥林多后书 13:4

他因软弱被钉在十字架上，却因上帝的大能仍然活着。我们也是这样同他软弱，但因上帝向你们所显的大能，也必与他同活。

哥林多后书 5:17

若有人在基督里，他就是新造的人，旧事已过，都变成新的了。

以弗所书 4:17

所以我说，且在主里确实地说，你们行事不要再像外邦人存虚妄的心行事。

以弗所书 5:8

从前你们是暗昧的，但如今在主里面是光明的，行事为人就当像光明的子女。

歌罗西书 3:10

穿上了新人。这新人在知识上渐渐更新，正如造他主的形象。

歌罗西书 4:1

你们作主人的，要公公平平地待仆人，因为知道你们也有一位主在天上。

彼得前书 3:21

这水所表明的洗礼，现在借着耶稣基督复活也拯救你们；这洗礼本不在乎除掉肉体的污秽，只求在上帝面前有无亏的良心。

约翰一书 2:6

人若说他住在主里面，就该自己照主所行的去行。