约翰福音 4:8 - 新标点和合本 上帝版

⁸ 那时门徒进城买食物去了。）

中文标准译本

⁸ 那时，他的门徒们进城买食物去了。

和合本修订版

⁸ 因为那时门徒进城买食物去了。

新标点和合本 - 神版

⁸ 那时门徒进城买食物去了。）

新译本

⁸ 那时，他的门徒都进城买食物去了。

约翰福音 4:8 Marejeleo ya Msalaba

路加福音 9:13

耶稣说：「你们给他们吃吧！」门徒说：「我们不过有五个饼，两条鱼，若不去为这许多人买食物就不够。」

约翰福音 2:2

耶稣和他的门徒也被请去赴席。

约翰福音 4:27

当下门徒回来，就希奇耶稣和一个妇人说话；只是没有人说：「你是要什么？」或说：「你为什么和她说话？」

约翰福音 4:39

那城里有好些撒马利亚人信了耶稣，因为那妇人作见证说：「他将我素来所行的一切事都给我说出来了。」

约翰福音 4:5

于是到了撒马利亚的一座城，名叫叙加，靠近雅各给他儿子约瑟的那块地。

约翰福音 4:7

有一个撒马利亚的妇人来打水。耶稣对她说：「请你给我水喝。」（