约翰福音 18:19 - 新标点和合本 上帝版

¹⁹ 大祭司就以耶稣的门徒和他的教训盘问他。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 那时，大祭司正在盘问耶稣有关祂的门徒和祂的教导之事。

中文标准译本

¹⁹ 那时，大祭司盘问耶稣有关他的门徒和他教导的事。

和合本修订版

¹⁹ 于是，大祭司盘问耶稣有关他的门徒和他教导的事。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 大祭司就以耶稣的门徒和他的教训盘问他。

新译本

¹⁹ 那时，大祭司查问耶稣有关他的门徒和他的教训的事。

约翰福音 18:19 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 26:57

拿耶稣的人把他带到大祭司该亚法那里去；文士和长老已经在那里聚会。

马可福音 14:53

他们把耶稣带到大祭司那里，又有众祭司长和长老并文士都来和大祭司一同聚集。

路加福音 20:20

于是窥探耶稣，打发奸细装作好人，要在他的话上得把柄，好将他交在巡抚的政权之下。