Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




约翰福音 12:4 - 新标点和合本 上帝版

4 有一个门徒,就是那将要卖耶稣的加略人犹大,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

4 有一个门徒,就是将要出卖耶稣的加略人犹大说:

Tazama sura Nakili

中文标准译本

4 他的一个门徒,就是后来要出卖耶稣的那个加略人犹大却说:

Tazama sura Nakili

和合本修订版

4 有一个门徒,就是那将要出卖耶稣的加略人犹大,说:

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

4 有一个门徒,就是那将要卖耶稣的加略人犹大,

Tazama sura Nakili

新译本

4 耶稣的一个门徒,就是那要出卖他的加略人犹大,说:

Tazama sura Nakili




约翰福音 12:4
10 Marejeleo ya Msalaba  

我又见人为一切的劳碌和各样灵巧的工作就被邻舍嫉妒。这也是虚空,也是捕风。


奋锐党的西门,还有卖耶稣的加略人犹大。


当下,十二门徒里有一个称为加略人犹大的,去见祭司长,


雅各的儿子犹大,和卖主的加略人犹大。


说:「这香膏为什么不卖三十两银子周济穷人呢?」


吃晚饭的时候,魔鬼已将卖耶稣的意思放在西门的儿子加略人犹大心里。


耶稣回答说:「我蘸一点饼给谁,就是谁。」耶稣就蘸了一点饼,递给加略人西门的儿子犹大。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo