约翰福音 10:39 - 新标点和合本 上帝版

³⁹ 他们又要拿他，他却逃出他们的手走了。

圣经当代译本修订版

³⁹ 他们又要抓耶稣，但祂从他们手中逃脱了。

中文标准译本

³⁹ 于是他们又试图抓耶稣，他却从他们的手中脱离出来。

和合本修订版

³⁹ 于是，他们又要捉拿他，他却从他们手中逃脱了。

新标点和合本 - 神版

³⁹ 他们又要拿他，他却逃出他们的手走了。

新译本

³⁹ 他们又要逮捕耶稣，他却从他们的手中逃脱了。

约翰福音 10:39 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 12:14

法利赛人出去，商议怎样可以除灭耶稣。

约翰福音 10:31

犹太人又拿起石头来要打他。

约翰福音 7:30

他们就想要捉拿耶稣；只是没有人下手，因为他的时候还没有到。

约翰福音 7:44

其中有人要捉拿他，只是无人下手。

约翰福音 8:59

于是他们拿石头要打他；耶稣却躲藏，从殿里出去了。