约翰一书 2:1 - 新标点和合本 上帝版

¹ 我小子们哪，我将这些话写给你们，是要叫你们不犯罪。若有人犯罪，在父那里我们有一位中保，就是那义者耶稣基督。

圣经当代译本修订版

¹ 我的孩子们，我写这些话给你们，是为了叫你们不要犯罪。如果有人犯了罪，在父那里我们有一位护慰者，就是那位义者耶稣基督。

中文标准译本

¹ 我的孩子们哪，我把这些事写给你们，免得你们犯罪。但如果有人犯了罪，在父那里我们有一位辩护者，就是那义者耶稣基督。

和合本修订版

¹ 我的孩子们哪，我把这些话写给你们，是要你们不犯罪。若有人犯罪，在父那里我们有一位中保，就是那义者耶稣基督。

新标点和合本 - 神版

¹ 我小子们哪，我将这些话写给你们，是要叫你们不犯罪。若有人犯罪，在父那里我们有一位中保，就是那义者耶稣基督。

新译本

¹ 我的孩子们，我写这些给你们，是要你们不犯罪。如果有人犯了罪，在父的面前我们有一位维护者，就是那义者耶稣基督。

约翰一书 2:1 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 4:4

你们应当畏惧，不可犯罪； 在床上的时候，要心里思想，并要肃静。 （细拉）

以西结书 3:21

倘若你警戒义人，使他不犯罪，他就不犯罪；他因受警戒就必存活，你也救自己脱离了罪。」

撒迦利亚书 9:9

锡安的民哪，应当大大喜乐； 耶路撒冷的民哪，应当欢呼。 看哪，你的王来到你这里！ 他是公义的，并且施行拯救， 谦谦和和地骑着驴， 就是骑着驴的驹子。

路加福音 10:22

一切所有的都是我父交付我的；除了父，没有人知道子是谁；除了子和子所愿意指示的，没有人知道父是谁。」

约翰福音 10:15

正如父认识我，我也认识父一样；并且我为羊舍命。

约翰福音 13:33

小子们，我还有不多的时候与你们同在；后来你们要找我，但我所去的地方你们不能到。这话我曾对犹太人说过，如今也照样对你们说。

约翰福音 14:16

我要求父，父就另外赐给你们一位保惠师，叫他永远与你们同在，

约翰福音 14:6

耶稣说：「我就是道路、真理、生命；若不借着我，没有人能到父那里去。

约翰福音 21:5

耶稣就对他们说：「小子！你们有吃的没有？」他们回答说：「没有。」

约翰福音 5:14

后来耶稣在殿里遇见他，对他说：「你已经痊愈了，不要再犯罪，恐怕你遭遇的更加利害。」

约翰福音 5:36

但我有比约翰更大的见证；因为父交给我要我成就的事，就是我所做的事，这便见证我是父所差来的。

约翰福音 6:27

不要为那必坏的食物劳力，要为那存到永生的食物劳力，就是人子要赐给你们的，因为人子是父上帝所印证的。」

约翰福音 8:11

她说：「主啊，没有。」耶稣说：「我也不定你的罪。去吧，从此不要再犯罪了！」

使徒行传 7:52

哪一个先知不是你们祖宗逼迫呢？他们也把预先传说那义者要来的人杀了；如今你们又把那义者卖了，杀了。

罗马书 5:10

因为我们作仇敌的时候，且借着上帝儿子的死，得与上帝和好；既已和好，就更要因他的生得救了。

罗马书 6:15

这却怎么样呢？我们在恩典之下，不在律法之下，就可以犯罪吗？断乎不可！

罗马书 8:34

谁能定他们的罪呢？有基督耶稣已经死了，而且从死里复活，现今在上帝的右边，也替我们祈求。

哥林多前书 15:34

你们要醒悟为善，不要犯罪，因为有人不认识上帝。我说这话是要叫你们羞愧。

哥林多后书 5:21

上帝使那无罪的，替我们成为罪，好叫我们在他里面成为上帝的义。

加拉太书 4:19

我小子啊，我为你们再受生产之苦，直等到基督成形在你们心里。

以弗所书 2:18

因为我们两下借着他被一个圣灵所感，得以进到父面前。

以弗所书 4:26

生气却不要犯罪；不可含怒到日落，

提摩太前书 2:5

因为只有一位上帝，在上帝和人中间，只有一位中保，乃是降世为人的基督耶稣；

提摩太前书 3:14

我指望快到你那里去，所以先将这些事写给你。

希伯来书 9:24

因为基督并不是进了人手所造的圣所（这不过是真圣所的影相），乃是进了天堂，如今为我们显在上帝面前；

雅各书 1:27

在上帝我们的父面前，那清洁没有玷污的虔诚，就是看顾在患难中的孤儿寡妇，并且保守自己不沾染世俗。

雅各书 3:9

我们用舌头颂赞那为主、为父的，又用舌头咒诅那照着上帝形象被造的人。

彼得前书 2:22

他并没有犯罪，口里也没有诡诈。

彼得前书 3:18

因基督也曾一次为罪受苦，就是义的代替不义的，为要引我们到上帝面前。按着肉体说，他被治死；按着灵性说，他复活了。

约翰一书 3:18

小子们哪，我们相爱，不要只在言语和舌头上，总要在行为和诚实上。

约翰一书 3:5

你们知道主曾显现，是要除掉人的罪，在他并没有罪。

约翰一书 3:7

小子们哪，不要被人诱惑。行义的才是义人，正如主是义的一样。

约翰一书 4:4

小子们哪，你们是属上帝的，并且胜了他们；因为那在你们里面的，比那在世界上的更大。

约翰一书 5:17

凡不义的事都是罪，也有不至于死的罪。

约翰一书 5:21

小子们哪，你们要自守，远避偶像！

约翰三书 1:4

我听见我的儿女们按真理而行，我的喜乐就没有比这个大的。